:47:00
tav det, som det udtales.
:47:06
Frøken ...
:47:10
- Har du et papirlommetørklæde?
- Nu skal jeg hente et.
:47:15
Jeg vil gerne føre de to arrestanter
ned til deres celler.
:47:19
Værsgo.
:47:22
Hvordan finder jeg derhen?
:47:26
Jeg er ny, så jeg kender
ikke stedet så godt endnu.
:47:33
Afgang.
:47:35
Læg et godt ord ind for os!
:47:38
Hold op med det tuderi.
Og husk at slå "skamfuld" op.
:47:43
- Hvad har de begået?
- Et overfald.
:47:46
Lad mig præsentere mig.
:47:48
Jeg er vicekommissær
Cheng Siu Fung.
:47:52
Nej, jeg er vicekommissærens makker,
betjent 1667.
:48:03
Jeg er Sasa fra it-afdelingen.
:48:19
e, alle sammen.
Den store helt er vendt tilbage.
:48:26
Er du kommet
for at få en medalje?
:48:30
kammer du dig ikke?
Du er ikke velkommen her.
:48:36
Hvem siger det?
Rigspolitichefen?
:48:41
- Hvem er du?
- Betjent 1667, hr. kommissær.
:48:45
Hvem er din overordnede?
:48:48
Jeg arbejder på
Bank of Asia-sagen.
:48:52
Jeg anede ikke, jeg havde fået
en ny mand under mig.
:48:55
Jeg arbejder for
vicekommissær Chan.