1:13:02
Jeg gav dig en chance for at
forklare dig. Hvorfor lyver du stadig?
1:13:06
Det er sandt.
1:13:09
Du er ikke Kwongs bror.
Hvem er du?
1:13:14
En politirekrut, der ikke
bestod optagelsesprøven.
1:13:21
Vi har været så meget igennem.
Hvad er det, du vil?
1:13:26
Nej, jeg er ikke politimand, men jeg
har aldrig gjort noget mod dig.
1:13:39
Det tror jeg heller ikke,
han kunne finde på.
1:13:44
Sasas kolleger må vinde
computerspillet for at se slutningen.
1:13:49
Så finder vi ud af,
hvad deres næste træk er.
1:13:56
Tro det, eller lad være.
1:14:14
Fortryder du, at du valgte
at være sammen med mig?
1:14:48
Billederne er fra videooptagelsen
i gyden bag banken.
1:14:52
Sue Chow.
Datter af skibsreder Chow Kin Wan.
1:14:56
Fyren her er søn af en rig juveler.
Vi kender ham kun under navnet Fire.