:52:12
AlI right, I'lI let the two of
you work on it
:52:16
See who solves it first!
:52:18
What's at stake?
:52:20
The Ioser kowtows and apoIogizes
:52:23
I accept
:52:24
Who asked you?
:52:28
Inspector Chan?
:52:33
I refuse to bet
:52:34
He offered
:52:39
Loser wilI resign
:52:42
Stop!
:52:44
DeaI!
:52:47
DeaI!
:52:55
Where are we going?
:52:57
Home, to sleep
:52:58
We made a bet
:53:01
We'lI lose for sure
:53:03
Why did you bet?
:53:04
I don't want to be a cop
:53:06
But I'm your partner!
:53:11
Why must you investigate this case?
Who are you?
:53:15
PC1667
:53:18
And?
:53:21
PC1667
:53:28
I am Kwong's younger brother
:53:30
Remember your teammate Kwong?
:53:34
I'm his brother
:53:37
I must get the gang that kilIed him
:53:43
So you know your way home
:53:46
Where were you last night?
:53:48
I had a meeting, none of your business
:53:52
You're my wife!
:53:54
If I can't handIe you,
how can l handle the police?
:53:58
What are you, just trash!