:24:03
Fay. ta ima?
:24:05
Izvedite ih.
:24:09
Izaðite zbog vae sigurnosti!
:24:12
A ti?
:24:14
Neæu dugo. Idi ti prva.
:24:19
Proverite zgradu.
:24:37
Ne mogu da razumem
ovo. Ludnica!
:24:45
Ko je ovde glavni?
:24:48
Izaðite napolje,
policija æe sve srediti.
:24:52
Ka-kui.
Ka-kui!
:24:53
Dobro sam. Idi kuæi.
:25:02
Zdravo.
:25:03
Ko je zvao?
:25:04
Dobili smo anonimni poziv
:25:06
ali nismo znali
da li je lanjak.
:25:09
Ko je ukljuèio alarm?
:25:12
Ja sam, gospodine.
:25:14
Ostavite nas.
:25:21
Zato si to uradio?
:25:22
Kad sam bio na
policijskoj akademiji,
:25:24
uèili su nas da je
:25:26
bezbednost Ijudi prvo
na ta treba misliti.
:25:28
Zato sam ukljuèio alarm.
:25:29
Misli da si nezamenljiv?
:25:33
Naèelnièe, ovde vatre nema.
:25:37
Vai su ispraznili zgradu.
:25:39
U redu. Specijalci stiu.
:25:42
Trenutno nam neæete
biti potrebni.
:25:44
Vai. Verovatno
je lana uzbuna.
:25:48
Raymond, ele da
govore sa glavnim.
:25:50
Da idem?
:25:53
Gde je odred za bombe?
- Na putu su ovamo.
:25:59
Kakva guva.