:34:01
Kaip manai kodël Dyno tëvai
já taip greit iðsiûntë lauk?
:34:06
Jie tikriausiai su tuom nesusitaikë.
:34:09
Turëti vaikà tas pats kaip maðinà.
:34:12
Að galiu pakeisti tepalà, uþpilti
benzino arba nuvarytá á plovyklà,
:34:17
bet jeigu karbiuratorius iðeina ðaibom,
tada að nieko neþinau.
:34:20
Tu mane siustum irgi á
toká kaip Mercy House?
:34:23
- Meri, tik nesakyk, kad tu lesbe.
- Mama!
:34:27
O!
:34:31
Ar turëèiau dël tavæs jaudintis?
:34:34
Ne, neturëèiau. Ar ne?
:34:39
Ne.
:34:42
Ne, ne...
:34:45
Mano mama mane lygino su maðina.
:34:47
Taigi mano neðtumas
krito á tà kategorijà,
:34:51
reikalai, su kuriais
ji nesusitaikytø.
:34:54
Savaitë po baliaus ir dvi
dienos po mano 18. gimtadienio
:34:58
áþengiau á neapsivedûsiø
motinø klubà.
:35:01
Dynai, kà mes padarëm, að apgailestaujø.
:35:04
Mûms bent jau reikëjo apsaugos
priemonëm pasinaudoti.
:35:08
- Að tik su tavim tebuvau.
- Þinau.
:35:11
- Að nieko neturiu.
- Dynai, að turiu...
:35:14
Að turiu tau kaikà pasakytá.
:35:16
- Labas gubernatoriau.
- Labas Mitèai.
:35:21
- Mitèas?
- Mano kambariokas.
:35:23
Jis dël to paties èia.
:35:25
Jis pabëgo á San Fransisko,
jis yra èia blogiausias.
:35:29
- Bûk atsargus.
- Að su tuom susitvarkysiø.
:35:32
Pagal prospektus jau ðimtams pasisekë.
:35:35
Kà tu man norëjai pasakyti?
:35:39
Nieko. Að tik norëjau...
:35:43
- Atvaþiuosi á baliø?
- Niekas negali man sutrûkdyti.
:35:48
Að turiu eiti.
Mes statom krikðèioniðkà vaiduokliø namà.
:35:56
Toliau, toliau. Dabar mes já paimsim.
:35:59
Labas, Meri.