:12:03
Komt hij naar buiten, of niet?
:12:06
Niet.
:12:09
Mercy House is een christelijk
behandelingscentrum
:12:11
waar ze aan vanalles werken;
van drugsmisbruik
:12:14
tot alcoholisme, bekering van homo's
en ongehuwde moeders.
:12:24
Ik moet jullie iets vertellen.
:12:32
Wat? Het was eigenlijk toch geen geheim.
:12:35
Die kerel was een homoparade op zich.
:12:46
We hebben nooit een homo gehad
op American Eagle.
:12:50
We gaan het aan niemand vertellen.
Afgesproken?
:12:58
Je hebt het me beloofd.
- Ja, geen probleem.
:13:01
Stel je voor dat je met hem zou trouwen.
:13:02
Dan zouden die homoneigingen
doorgegeven worden aan jullie kinderen.
:13:11
Cassandra Edelstein was de enige joodse
die ooit op American Eagle zat.
:13:16
Er werd vorig jaar geroddeld
dat ze een stripper is.
:13:19
Iedereen wilde haar redden,
zeker Hilary Faye.
:13:24
Hé, Cass. Welkom terug.
:13:29
Roken is niet alleen slecht voor jou,
het is ook slecht voor ons.
:13:33
Passief roken is dodelijk.
:13:34
Daar reken ik op.
:13:37
Alles in orde?
:13:40
Ik wed dat ze niet eens
een gehandicaptenkaart heeft.
:13:46
En ik heb gelijk.
:13:59
Kom op. We willen niet te laat komen
op het appel.