:09:03
No... no...
:09:04
Jetì jednou
:09:28
Hlavu vzhùru, Adame.
:09:30
Asi se diví, kde to jsi.
:09:32
Øeknu ti, kde mùe být.
:09:35
Mùe být v místnosti, kde zemøe.
:09:38
A doposud jsi sedìl ve stínu
a sledoval ostatní, jak ijí.
:09:43
Ale co voyeur uvidí,
kdy se podívá do zrcadla?
:09:48
Teï vidím, e balancuje
mezi rozèilením a apatií.
:09:53
Ale asi nejvíc je ti do pláèe.
:09:55
Take chce se dneska
vidìt umírat, Adame...
:09:58
...nebo s tím nìco udìlá?
:10:02
Nepochopil jsem to.
:10:04
Hoï mi kazeák.
:10:08
Ne. Ty mi hoï pásku.
:10:12
Hele, musíme spolupracovat,
pokud se odsud chceme dostat.
:10:16
- Hoï mi ho.
- Mohl by se rozbít.
:10:18
Ty mi hoï pásku.
:10:36
Doktore Gordone...
:10:38
...budíèek.
:10:41
Kadý den oznamujete
ve své práci lidem fakt...
:10:44
...e brzy zemøou.
:10:47
A teï budete vy pøíèinou smrti.
:10:50
Vá úkol v téhle høe je zabít Adama.
:10:54
Máte na to èas do esti hodin.
:10:58
V místnosti s vámi leí mu.