:35:00
Es ist auch nicht wahr, okay?
:35:04
- Okay.
- Wie lieb haben wir uns?
:35:07
- Ganz doll.
- Ganz doll. Ja, das stimmt.
:35:11
- Gute Nacht, Süße.
- Gute Nacht, Papa.
:35:18
Morgen lese ich dir
deine Lieblingsgeschichte vor.
:35:21
- Okay.
- Okay.
:35:23
- Ich halte das nicht mehr lange aus.
- Was? Wovon sprichst du?
:35:27
Wie kannst du so tun,
als seist du glücklich?
:35:29
- Ich bin glücklich.
- Das ist doch Schwachsinn.
:35:32
Mir wäre lieber, du sagtest,
dass du mich hasst.
:35:34
Da wäre
wenigstens Leidenschaft dahinter.
:35:41
Wollen Sie sie sehen?
:35:59
- Sie ist hübsch.
- Danke.
:36:03
- Wollen Sie noch mehr Kinder?
- Wir haben darüber gesprochen.
:36:09
Aber bei unseren beiden Berufen
:36:12
ist es schwer genug,
sich auf eins zu konzentrieren.
:36:15
Und wo ist die glückliche Ehefrau?
:36:19
Hinter dem Bild ist noch ein Foto.
:36:21
Das ist mein Lieblingsfoto,
:36:24
denn da sind wir alle drauf.
:36:27
Ich halte gewöhnlich die Kamera
und bin daher nie auf den Fotos.
:36:32
VIELE GRÜSSE...
:36:40
Das X markiert den Ort.
:36:42
Manchmal sieht man
im Dunkeln mehr.
:36:47
Es ist... Es ist nicht da.
:36:51
- Was?
- Lhr Familienfoto ist nicht da.
:36:55
Wirklich? Sind Sie sicher?
:36:58
Ja.