:43:04
He, Tapp?
:43:06
Ich gehe noch ein Bier trinken.
Kommst du mit?
:43:09
- Nein, aber trotzdem danke.
- Ich frage halt immer wieder.
:43:13
- Es gibt nur einen Schlüssel.
- Du sollst mal Spaß haben.
:43:17
Er ist im Magen
lhres toten Zellengenossen.
:43:20
He, Tapp? Ich will nicht
respektlos erscheinen...
:43:25
Aber vielleicht solltest du dir
eine Freundin suchen.
:43:31
Er ist im Magen
lhres toten Zellengenossen.
:43:34
Sehen Sie sich um...
:43:37
Sehen Sie sich um, Amanda,
dann wissen Sie, dass ich nicht lüge.
:43:41
Beeil dich lieber.
:43:46
Warte! Sing!
:43:50
- Komm zurück!
- Was ist?
:44:00
Was?
:44:05
Erinnerst du dich an die 118. Straße?
:44:10
K2K!
:44:12
Das Gebiet der Gang
umfasste nur vier Blöcke.
:44:14
Hör dir das an.
:44:29
Wir müssen
alle Feuerwehreinsätze überprüfen,
:44:31
die dort in den letzten zwei Wochen
waren. Los!
:44:35
Am 17. gab es einen Feueralarm
:44:38
im hinteren Flügel
des Hauses 213 Stygian Street.
:44:41
Das war mal
eine Fabrik für Schaufensterpuppen.
:44:45
Haben wir genug
für einen Durchsuchungsbefehl?
:44:47
Wer sagte was
von einem Durchsuchungsbefehl?
:44:50
- Jetzt sofort?
- Warum nicht?
:44:52
Ja, warum nicht?