:11:03
Όσο πιο ψηλά είσαι...
τόσο δυσκολότερη είναι η πτώση.
:11:06
Και η υπηρεσία μυστηρίου
έπεσε από πολύ ψηλά.
:11:08
Σε μια νροπιαστική υπόθεση που
πλήγωσε το γόητρο της ομάδας.
:11:13
Ήταν μια καταστροφή που έγινε από
2 μέλοι της ομάδας,
:11:16
Νόρμαν Σάγκι Ρότζερς...
και Σκούμπι Ντούπι Ντου...
:11:19
Προκαλώντας ανυπολόγιστη ζημία
στο εγκαινιασμένο μουσείο...
:11:21
που θα διαρκέσει 2 χρόνια
να αποκατασταθεί.
:11:26
Όταν ζητήσαμε κάποιο σχόλιο
του ηγέτη Φρεντ Τζόουνς,
:11:30
Είπε...
:11:31
Οι κάτοικοι του Κούλσβηλ μπορούν να λύνουν
τα προβλήματα τους χωρίς εμάς.
:11:34
Δεν είπα αυτό.
:11:34
Εννοώ...
το είπα μα όχι για αυτό.
:11:46
Είναι όλα δικό μου λάθος.
:11:49
Εγώ είμαι αυτή που είπε το Σαγκι και
Σκούμπι να πιάσουν τα σκοινιά.
:11:52
Όχι εγώ φταίω, έπρεπε να ελένξω αν
ήταν δεμένο πριν το αφήσουμε.
:11:57
Τότε φταίω και εγώ... όλοι ξέρουμε τι
μπορούν να κάνουν ο Σάγκι και ο Σκούμπι.
:12:01
Μα δεν πειράζει...
:12:02
Πρέπει να είμαστε δυνατοί.
:12:04
Συγκεντρωμένοι και γρήγοροι.
:12:06
Εμπρός παιδιά, πάμε στο εργαστήριο.
:12:08
Θα βγάλουμε μια άκρη.
:12:14
Σάγκι;
:12:17
Τα θαλασώσαμε...
:12:18
Ναι;
:12:20
Υποθέτω από αυτό που είδαμε...
:12:22
...ότι είπαν ότι κάθε φορά που έχουν ένα
σχέδιο εμείς οι δυο κάπως τα θαλασώνουμε.
:12:24
Μα δεν πρόσεξα κάτι τέτοιο ποτέ.
:12:26
Ούτε εγώ.
:12:27
Θα υπάρχει κάποιος τρόπος,
:12:28
να αποδείξουμε ότι αξίζουμε να
είμαστε στην οργάνωση.
:12:31
Πρέπει να κάνουμε κάτι που δεν
έχουμε ξανακάνει.
:12:34
Ξέρεις Σκουμπ...
:12:36
Μπορούμε να είμαστε αληθινοί
ντετέκτιβς.
:12:43
Αλήθεια;
:12:46
Σκούμπι σήκωσε το δεξί
σου χέρι...
:12:47
Όχι... το δεξί...
:12:48
Το άλλο δεξί...
:12:49
Επανέλαβε μετά από εμένα...
:12:50
Από αυτή την στιγμή...
:12:52
δεν θα είμαστε πλέον χαζοί...
:12:56
θα είμαστε καλοί ντετέκτιβς...
:12:59
Θα μοιάσουμε περισσότερο στον
Φρεντ την Βέλμα και την Δάφνη.