:57:03
Ésta es nuestra metida de patada
más garrafal de la historia.
:57:10
Todavía funciona.
:57:13
Miren. Todas mis viejas herramientas.
:57:18
Después de todo nuestro dichoso éxito...
:57:21
...hemos vuelto a esta caja sin escape.
:57:37
¡Mantente lejos! Sal afuera.
:57:39
- ¡Pásamelo!
- ¡Atrápalo, Shaggy!
:57:42
Muy bien.
:57:47
¡Velma, aquí!
:57:48
¡Buen tiro, Velm!
:57:50
- ¡Fred! Es mía.
- ¡Te agarré!
:57:57
¡Échenmelo!
:57:58
¡Pase largo!
:58:01
¡Atrápalo, Scooby!
:58:03
¡Ay, amigo!
:58:10
Todo parecía tan fácil entonces.
:58:15
Resolvíamos misterios porque nos gustaba,
no para demostrar nada.
:58:21
Y todos los misterios
parecían desenmarañarse solos.
:58:25
A veces las respuestas aparecían
como por arte de magia.
:58:31
Mi primer aparato para crear imágenes
por resonancia.
:58:34
Hecho con un radio de cuarzo
y viejos juegos de video.
:58:40
Un momento.
:58:42
El randamonio tiene una corriente
cruzada algorítmica de -4.121.
:58:47
Con esto, quizás, bueno, quizás...
:58:49
¡Podríamos invertir la corriente
y el proceso de creación!
:58:53
¡Sí! Sólo necesitamos cambiar
el cableado del panel...
:58:55
...llevarlo a la colmena de monstruos
y conectarlo.
:58:59
- Y al apretar el botón...
- En vez de crear monstruos...