1:06:01
Tengo miedo.
1:06:05
Soy un cobarde, ¿no?
1:06:08
Eso no significa que eres un cobarde.
1:06:11
Significa que eres humano.
1:06:19
¡Los Hombres-Esqueleto!
1:06:22
- Hace eso cuando se pone nervioso.
- Perdón.
1:06:38
- Shaggy, toma esto.
- ¿Por qué me lo das a mí?
1:06:42
Yo distraeré a esos locos huesudos.
1:06:44
- Uds. lleven esto a la colmena.
- ¿Nosotros?
1:06:47
Son más veloces que yo.
1:06:48
Cuando lleguen, conéctenlo sobre la base.
Aprieta este botón.
1:06:52
Lo arreglé para que destruya
a los monstruos.
1:06:55
Pero...
1:06:57
- ...no podemos.
- Somos unos torpes.
1:07:00
Tratamos de ser héroes como Uds.,
pero no los somos, ¿ya?
1:07:03
- No lo somos.
- No.
1:07:05
¿Como yo?
1:07:09
Qué curioso. Yo siempre
he querido ser como ustedes.
1:07:14
Uds. son muy libres. Nunca tienen miedo
de ser quienes son.
1:07:18
Ya sea que tengan miedo
o estén alegres o tengan hambre.
1:07:25
Yo pienso que siempre han sido héroes.
1:07:28
Nada más no se han dado cuenta.
1:07:33
Allá voy.
1:07:39
Héroes.
1:07:40
Héroes.
1:07:42
De rodillas, bribón.
1:07:44
¿No ves que estamos hablando?
1:07:47
Hablar es de cobardes.
1:07:52
No me engañas con esa fachada de macho.
1:07:55
Tienes miedo de mostrar tu lado sensible.
1:07:59
Has tocado a mi niño interior.