:10:02
Strèil by ji do hlubokého rohu který vznikl kdy
se dùm spojil se stodolou v extrémním úhlu...
:10:07
Zatlaèil by ji tam, kde jeho ena udrovala zahradu.
:10:10
Zahrada, kterou milovala více, ne jeho.
:10:12
Do prdele!
:10:14
Do prdele!
:10:15
Ó Boe. Nevìdìla jsem, co si myslet o tìch
zvucích. Nechte mì to uklidit, je to moje práce.
:10:21
Hroznì se omlouvám, paní Garvinová, opravdu.
:10:23
Postarám se o to, pane Rainey.
Vrate se k práci.
:10:26
Nenapsal jsem to.
:10:27
Ó, myslela jsem e ano.
:10:28
Ne, není to moje.
:10:29
Podívejte, tohle, právì tady, to je John Shooter.
:10:31
John Shooter.
:10:32
Nejsem to já.
:10:33
Ó, myslela jsem, e to byl jeden z tìch, které nazýváte... hmm,
pseudonymy. Nebo -nymy.
:10:38
Ne, nikdy jsem ádný nepouil.
Nikdy jsem ádný nepouil.
:10:41
Ani si neumím pøipravit, proè by jste se mìI
schovávat za nìjakým vyumìIkovaným jménem.
:10:45
Ne,...
:10:46
Ne, paní Garvinová, to co se Vám snaím øíct je
e tenhle pøíbìh napsal nìkdo jiný.
:10:50
Dobrá tedy.
:11:17
ena, která mohla ukrást tvou lásku,
:11:19
kdy byla ve, cos mìI,
:11:20
nebyla moc enou.
:11:22
To koneènì byl názor Tommyho Havelocka.
:11:24
Rozhodl se ji zabít.
:11:26
Dokonce znal místo, kde by jí mìI pohøbít.
:11:28
Pøesné místo.
:11:29
Malá èásteèka zahrady, kterou drela v rùku,
který vznikl na místì, kde se spojily staré a nové èásti domu.
:11:35
MìI jí pohøbít v zahradì, kterou milovala více, ne jeho.
:11:40
Nepùjdete se mnou na bleí trh? Bude sranda.
:11:44
Musíme se tam zbavit nìkteré z tìchto vìcí.
Podívej se na tohle. To je hrozné.
:11:47
Není divu, e to tu nechali.
:11:51
Ó Boe, podívejte, támhle je okno.
:11:55
Je to tajné okno.
:11:57
To je perfektní.