:27:01
Øekni mi pravdu.
:27:02
Ukradl jsi to?
:27:03
Co?
Ne!
:27:05
Zajímavá shoda náhod, nemyslí?
:27:08
Pøíbìhy jsou si a pøíli podobné.
:27:10
Dobrá, samozøejmì to ten chlápek okopíroval ode mì.
Chce si vybrat správnou stranu, ne budeme pokraèovat?
:27:14
Jsem na tvé stranì, ale stále potøebuji znát pravdu.
:27:16
Jaký je tohle typ situace?
:27:18
Je to ten pravidelný ztøetìnec, kterého jsi míval,
a v jeho pøípadì bych mohl pomoci?
:27:22
Nebo má snad nìco, o èem by sis chtìI promluvit s právníkem?
:27:26
Ne. Tenhle chlápek je jednodue blázen.
To je ve, èím je.
:27:29
Fajn.
Ok.
:27:31
Co chce abych dìlal?
:27:33
Chci abys mi pomohl stejným zpùsobem jako...
:27:37
...v...
:27:38
...stejným zpùsobem jako pøedtím.
:27:41
Nebyl tak bláznivý.
:27:43
Ten chlápek byl jen posedlým ètenáøem,
který nedokázal odliit skuteèné od toho braku, co píe pro ivot.
:27:49
ádná uráka.
:27:50
Teï, tenhle chlapík "Shooter", ohrozil nìjak tvùj ivot?
:27:54
Provrtal roubovákem mého psa.
:27:56
Dobrá, poruil právo,
ale v Tashmore Lake to nevypadá jako pøíli dùleité právo.
:28:01
erif...
:28:01
...musí být koèièí milovník.
:28:03
Jo, dobrá, Necítím se moc bezpeènì se 70 letým erifem s artritidou
který mi má krýt záda.
:28:09
Pomùe mi nebo ne?
:28:11
Hmmm, podívejme se.
:28:12
Mám loajální problém,... Vrátím se k tomu v pátek, ale...
:28:18
Mùu Ti dát pár dní.
:28:19
OK.
:28:21
Mùj pøíbìh vyel pøed nìkolika lety...
:28:25
...pøed tím...
:28:26
...ne øekl, e tohle napsal.
:28:28
Take musím udìlat kopii originálu u Amy,
byl jsem jen zastaven...
:28:31
...na své zestì jej vyzvednout.
:28:33
Amyin barák?
:28:34
Jo.
:28:36
Rozeli jsme se s Amy pøed esti mìsíci.
:28:38
Je mi líto.
:28:39
Jo. Mì taky.
:28:41
Pøátelská?
:28:42
Ne, vùbec.
:28:43
Co se stalo?
:28:44
Nechytil jsi jednu ze svých fanynek
pøi autogramiádì?
:28:46
Omaha Barnes a Noble?
:28:54
Tak to se mi nepovedlo, ví...
:28:56
...rozkládající se profese.
:28:58
Promiò.