:38:00
Nìco tam zapitìlo, jakoby jste tam nìco vypustil.
:38:03
Nemyslím, e na tom jste opravdu tak dobøe.
:38:07
Okrádání jiného èlovìka,
to vás asi nikdy netíilo.
:38:13
Zaèíná chytání, i kdy...
:38:16
...nebo moná jenom ti úspìní spisovatelé jako ty se vztekají
kdy jim vìci nejdou tak, jak by mìly.
:38:23
Proè jste nedostal ten zatracený èasopis,
jel jste k ní domù, nebo ne?
:38:30
Pokud dostanu ten èlánek a ukáu ti ho...
:38:32
...astnì pak zmizí?
:38:35
Není ádný magazín s tím vaím pøíbìhem, pane Rainey.
Vy a já, my to víme.
:38:41
Dobrá tedy.
:38:45
Co mùu dìlat...
:38:46
...aby ses cítil lépe?
:38:55
Chci, abyste to napravil.
:38:57
Co bych mìI napravit?
:38:59
Konèím.
:39:01
To co jsi potopil.
:39:04
Nemohu se rozhodnout, co je horí.
:39:06
Kráde mého pøíbìhu nebo zmrený konec.
:39:10
Mùj byl perfektní.
:39:12
Nemyslím si, e bych si kdy dokázal pøeèíst tvùj pøíbìh celý.
:39:14
Dobrá, vsadím se, e èetl.
:39:16
Vím, e to mohu udìlat,
:39:19
Tod Downey øekl, pomáhat sám sobì jinému uchu plného obilí
z vypaøující se mísy.
:39:25
Jsem si jist e v té chvíli bude její smrt záhadou i pro mne.
:39:32
To je to, jak pøíbìh konèí, èlovìèe. To je jediný konec.
:39:37
Napíe to pro mì a publikuje
a bude na tom mé jméno.
:39:41
Budu více ne potìen napsáním vaeho konce, pane Shootere.
:39:49
VidìI jsem e tvá ena vychází z tvého baráku.
:39:54
Je hezká.
:39:56
Má ena?
:39:57
Proè jí nemùeme vynechat?