:44:00
Jsem Steven Bradley, jsem detektiv pro Riverdale P.D.
Jak se máte? Ted Millner.
:44:03
Tohle je vedoucí hasièù Wickersham.
Vedoucí.
:44:06
Nenecháme si Vás tu dlouho. Pojistný
agent vás chce vidìt na trojce.
:44:09
Uritì jste obìmi háøe.
:44:11
Oheò vzplál díky zápalnému zaøízení
vytvoøeného z láhve ampaòského.
:44:15
A nìkolika kanystry benzínu.
:44:17
To to mak opravdu funguje, co?
:44:18
Take, první otázka.
:44:20
Nepøátelé? Máte nìjaké?
:44:22
Ne. ádné.
Ne, ne ivou dui.
:44:26
Bude se trápit, kdy odpovím na jednu nebo dvì z tìchto otázek, Tede?
:44:29
V pohodì, zaènìme.
:44:34
Jo.
Já mám nepøítele.
:44:39
Je mi líto, e jsem tam nebyla dnes ráno abychom se setkali,
:44:41
Vìtinu poslední noci jsem strávila zkoumáním místa èinu
s bleskem a Polaroidem.
:44:49
Nerada to nazývám místem èinu, nebylo to místo èinu, byl to dùm.
Vá dùm a...
:44:54
Je mi opravdu velice líto vaí ztráty.
Velice Vám dìkujeme.
:44:58
paní Evansová.
:44:59
Je to stále sleèna.
:45:01
Fran je fajn.
:45:03
Tato setkání jsou tìká.
:45:04
Lidé ve vaí situaci u jsou dávno natvaní.
:45:07
A docela èasto berou pøítomnost vyetøovatele
jako poruování jejich spáleného vlastnictví.
:45:12
A v tomto pøípadì nám samozøejmì dáváte moné podezøení na toho,
koho budeme agresivnì vyetøovat paralelnì s policií.
:45:18
Ale mezitím,
tohle je seznam vymáhaného majetku.
:45:22
Podívejte se na to a pak
podepite, e jste pøísahali,
:45:24
e zapsané vìci stále patøí vám
a e byly v domì, kdy zaèalo hoøet.
:45:28
Øíkám, e tu nedávno byla oddìlená rezidence,
take tobude pro mé lidi obzvlá dùleité.
:45:33
Jsme v rozvodu, který jetì tak úplnì neskonèil.
:45:36
Dobrá, bytové smlouvy jsou hotovy
:45:38
Vechno bylo sjednáno, teï jen èekáme na podepsání.
:45:41
Obì èásti.
:45:44
Odstìhoval jsem se.
:45:45
Pøed esti mìsíci jsem se jen...
:45:47
...nedokázal jsem se dostat pøes celou tu vìc, to je ve.
:45:52
Dole na té silnici. Sakra.
Take tyhle vìci prostì musí následovat své pøirozené cíle.
:45:56
Vìci se zabalí kdy je kadý pøipraven, e se to stalo.