:47:00
Oh, heck, Ted ije trochu, dìlá to dvakrát.
:47:06
Èumil.
:47:27
Morte.
:47:28
Poèkej Morte. Musím se tì na nìco zeptat.
:47:30
Co?
:47:30
Tenhle chlápek Shooter, jeho pøíbìh, je tohle situace
v jaké jsi u nìkdy byl?
:47:35
Ah.
Je mi líto - nechci to zvedavat z prachu, ale u se to jednou stalo.
:47:38
Podívej. Tohle je poprvé kdy jsem cokoliv udìlal bezmylenkovitì jako kdy jsem
zaplatil tomu chlápkovi kdykoliv chtìI.
:47:44
Nikdy se tak nestalo.
:47:46
Ok. Ok. Ok.
:47:50
Amy?
:47:52
Co?
:47:55
Ty a já a ti právníci jsou jediní lidé,
kteøí o tom vìdí, e?
:47:58
Správnì.
:47:59
Prote Tedovi si samozøejmì nic neøekla, viï?
:48:02
Ne.
:48:03
Øekla jsi nìco Tedovi?
:48:05
Ale jdi!
:48:07
Dobøe, mám zpodìní nebo co?
:48:09
Jo, tys to øekla!
:48:11
Je mi opravdu líto e jsi to musel zmekat
Vím jak moc má rád mé vìci.
:48:14
Jeii.
Budeme si muset troku promluvit.
:48:16
Budu zpátky za deset minut.
:48:20
Mám problém.
:48:23
Mám dost tìch tvejch kecù.
Jsi hovado.
:48:31
Cítí se lépe?
:48:32
Jo, cítím.
:48:33
Jo, podívej, manelství konèí.
:48:35
Promiò, ale neukonèila to jako první.
:48:38
To èas co tam mìla.
:48:40
Opravdu?
:48:41
Musel sis myslet e její svatební prsten byl trochu divný.
:48:44
Èlovìèe, poslouchej. U pøed mìsíci jsem se ti omluvil.
:48:47
Teï koukni, Vím, e mì ve svém ivotì u nechce.
Ví co? Taky tì v tom svém nechci,...
:48:51
...ale ne tyhle hloupé rozvodové procesy budou vyøízeny,
co s tím mùeme dìlat?
:48:55
Teï, Øeknu ti nìco, Nenechám tì...
:48:57
...tvát mojí Amy víc, ne u se ti povedlo.