:26:04
Hver gang nogen skriver: ingen politi...
:26:07
...er det på det tidspunkt,
man burde overgive sig til politiet.
:26:11
Ja, det tænkte jeg nok.
:26:13
Okay, jeg har en detaljeret beskrivelse
af ham og hans bil.
:26:17
Slå lidt hårdere.
Du skulle gerne igennem karbonpapiret.
:26:21
Jeg fik ikke fat i nummerpladen...
:26:23
...men jeg er sikker på, den havde Mississippi
mærker, og jeg tror, den startede med A.
:26:27
Det er hvad, jeg kan huske.
:26:29
Needlepoint. Kan du tro det?
Doc siger, det er godt for ledbetændelse.
:26:35
Lige meget hvad du kan finde ud af om ham,
vil jeg sætte pris på det.
:26:38
Jeg må virkelig fremstå,
som en skræmmende politi figur, var?
:26:43
Jeg kan godt li at vide, hvad jeg har gang i.
Måske har han en voldelig fortid.
:26:48
Måske kan du finde ham og snakke med ham.
Jeg tror, det ville være bedre.
:26:52
Så du har fået en eller anden
tosse på halsen?
:26:56
Ja. Jeg mener,
de dukker op en gang i mellem.
:26:59
Det er sikkert prisen,
man må betale for at sælge et par bøger.
:27:03
Undskyld.
:27:06
Her er... Her er den beskrivelse.
:27:09
Selvfølgelig, at slå et dyr ihjel ikke
det samme som at slå et menneske ihjel.
:27:12
Jeg er ikke engang sikker på det er ulovligt,
når nu jeg tænker over det.
:27:15
Helt ærligt, det må det være.
Hvad med dyremishandling?
:27:17
Hvad med ødelæggelse af andres ejendom?
Hvad med...?
:27:20
Ja, ja, ja. Måske.
:27:22
Okay.
:27:24
Det første jeg har brug for
er en beskrivelse.
:27:30
Fortæl mig sandheden. Stjal du den?
:27:32
Hvad? Nej!
:27:34
Et utroligt sammentræf,
syntes du ikke?
:27:37
At historierne er så ens?
:27:39
Han har tydeligvis kopieret mig.
Vil du vælge side, inden vi fortsætter?
:27:43
Jeg er på din side.
Man jeg skal stadig kende sandheden.
:27:45
Hvilken slags situation er det her?
:27:47
Er han en normal tosse, som du har haft før,
for så kan jeg hjælpe...
:27:51
...eller er han en, som du burde
snakke med en advokat om?
:27:54
Nej, fyren her er bare blæst.
Det er det eneste.
:27:58
Fint. Okay.