:31:59
- Du var at skræmme livet af mig.
- Det må du undskylde.
:32:03
Den sidste uges tid
må have indhentet mig.
:32:05
- Det er vel nok beroligende. Tak.
- Hey, slap af, Hemingway.
:32:08
Jeg sov kun i 10 minutter,
det sværger jeg.
:32:10
Jeg har kigget over det hele.
Alt er i orden.
:32:13
Jeg ventede bare på du kom hjem,
så jeg kunne sige det til dig.
:32:18
Tror du, du bliver her i nat, eller...?
:32:20
Nej. lkke med mindre du vil ha det.
:32:25
Nej. Nej.
:32:28
Nej, jeg er sikker på der ikke er nogen.
:32:33
Nix.
:32:35
lngen monstre heroppe.
:32:37
Har du kigget under min seng?
:32:38
Selv i din legetøjskasse.
:32:40
Jeg er tilbage i morgen tidlig.
Og begynder at forhøre mig i byen.
:32:43
Hvad fanden skal du bruge den til, sømand?
:32:46
Find ud af hvem der elles har set din tosse.
:32:48
Tom Greenleaf.
:32:52
Tom Greenleaf kørte forbi,
mens jeg snakkede med Shooter.
:32:55
Han vinkede til os,
så han have set ham.
:32:58
Tom Greenleaf.
Hvordan får jeg fat i ham?