1:30:15
Hr. Rainey?
1:30:18
- Mort Rainey?
- Åh, hej, Dave.
1:30:22
Jeg hørte dig ikke.
Kom bare op.
1:30:27
Glad for du er her.
Jeg kunne godt bruge en pause.
1:30:30
Arbejdsfrokost. Det kører lige nu.
1:30:35
Ja.
1:30:38
Både du og jeg ved, hvad du har gjort.
1:30:42
Måske har vi ikke nok til at bure dig
inde lige nu, men til sidst...
1:30:46
...skal vi nok finde de lig.
1:30:48
Vi forbinder dem til dig...
1:30:49
...og bure dig inde.
1:30:53
l mellem tiden, vil jeg sætte pris på,
hvis du undlod at komme ind til byen.
1:30:58
Du gør folk ubekvemme.
1:31:02
Du kan foretage dine indkøb
i New London.
1:31:07
Hørte du, hvad jeg sagde?
1:31:12
Fint. lkke noget problem.
1:31:16
Du ved...
1:31:18
...det eneste, som betyder noget,
er slutningen.
1:31:23
Det er den vigtigste del af historien,
slutningen.
1:31:26
Og denne her...
1:31:30
...den er rigtig god.
1:31:34
Denne her er perfekt.
1:31:46
"Jeg ved, jeg kan klare det",
sagde Todd Downey...
1:31:49
...mens han tog endnu en majskolbe
fra den kogende gryde.
1:31:54
"Jeg er sikker på at med tiden...
1:31:57
...vil en hver del af hende være væk...
1:31:59
...og hendes død vil være et mysterium...