:43:03
Γειά σου μωρό μου
:43:06
Συγμώμη δεσποινίς
:43:07
Πρόσεξα πως αφήσατε 100$ στο κομοδίνο
:43:11
Δεν σας ενημέρωσαν από την
υπηρεσία συνοδών πως χρεώνω 300$;
:43:15
Κάποιοι τύποι χρεώνουν 100 άν προτιμάτε Αλλοι χρεώνουν ακόμα
λιγότερο Εγώ όμως χρεώνω 300 Κάτι έχεις εδώ στο στόμα σου
:43:24
Γειά
:43:36
Μόρτ;
:43:44
- Γειά
- Γειά
:43:49
Λυπάμαι πολύ γι'αυτό 'Ειμυ
:43:51
Κι εγώ το ίδιο
:43:53
Κι εγώ
:43:55
Ευχαριστώ Τεντ
:43:56
Ο κύριος και η κυρία Ράνευ;
:43:57
- Ναι
- 'Οχι
:43:58
Είστε οι ιδιοκτήτες;
:44:00
Ναι, είμαστε ήμασταν οι ιδιοκτήτες
:44:03
'Ησασταν οι ιδιοκτήτες; Τι εννοείτε;
:44:06
Δεν σας ανήκει πλέον;
:44:07
'Ημασταν κύριος και κυρία Ράνευ
Είμαστε ακόμη οι ιδιοκτήτες
:44:11
Είμαι ο ντετέκτιβ Στήβεν Μπράντλευ
:44:13
- Τι κάνετε; Τεντ Μίλνερ
- Aπο δω ο αρχιπυροσβέστης Γουικερσαμ
:44:16
- Aρχηγέ
- Γειά
:44:17
Δεν θα σας κρατήσουμε πολύ Η
ασφάλειά σας θα ζητήσει να τα δει
:44:20
Πέσατε θύματα εμπρησμού Η φωτιά
ξεκίνησε από εμπρηστικό μηχανισμό,
:44:25
ίσως από αυτό το μπουκάλι
σαμπάνιας γεμάτο απλή βενζίνη
:44:28
Φοβερή δουλειά έκανε
:44:29
Λοιπόν πρώτη ερώτηση:
εχθροί, έχετε εχθρούς;
:44:33
- 'Οχι κανέναν
- 'Οχι ψυχή
:44:37
Σε πειράζει ν'απαντήσω κι
εγώ σε καμμιά ερώτηση Τεντ;
:44:39
Εντάξει
:44:48
Ναι, εγώ έχω έναν εχθρό
:44:50
Συγνώμη που δεν ήμουν εκεί το πρωί, πέρασα
το βράδυ ψαχουλευοντας σε κάτι συντρίμμια,
:44:56
μ'έναν φακό και μια φωτογραφική μηχανή
:44:59
Δεν θέλω να το αποκαλώ τοποθεσία,
ήταν σπίτι, το σπίτι σας,