:49:00
Voisin kysyä sinulta samaa.
:49:02
Kaikki on kunnossa.
Tarkastin mökkisi tunti sitten.
:49:05
Hän ilmestyi eilen
noin tunti lähtösi jälkeen.
:49:08
Niinkö? Hänellä on täytynyt
olla kiireinen ilta.
:49:10
Toimistoni ilmoitti Riverdalen
talostasi. Olen pahoillani.
:49:13
Pahinta on se, että en saanut
mahdollisuutta hakea lehteä pois.
:49:16
Sitä, jossa on se tarina,
jonka hän väittää minun varastaneen.
:49:19
Nyt se on haihtunut savuna ilmaan.
:49:20
Haluatko silti tavata hänet?
Näyttää hänelle lehden?
:49:23
Totta helvetissä!
:49:25
On ollut huono vuosi,
haluan selvittää kaiken.
:49:28
Hienoa. Soitin agentillesi
heti kun kuulin talostasi.
:49:31
Ajattelin, että hänellä
olisi kopio lehdestä.
:49:34
Hän laittoi alkuperäisen postiin tänään.
:49:37
Voit hakea sen huomenna
kello kolmen jälkeen.
:49:39
Olihan minulla syy palkkaamiseesi.
:49:40
On vielä muutakin.
:49:42
Törmäsin Tom Greenleafiin tänään.
:49:45
Kaveriin, joka ajoi sinun ja
Shooterin ohi Lake Roadilla.
:49:48
Hän on outo tapaus.
:49:49
Ensin hän sanoo, että meni
Lake Drivelle tiistaina -
:49:52
ja näki sinut aivan kuten sanoit.
:49:54
Mutta sitten hän hermoilee ja sanoo: -
:49:56
Ei, nyt kun ajattelen, en
nähnytkään. En nähnyt ketään.
:49:59
En edes ollut Lake Drivella tiistaina.
:50:01
Tom on vanha.
Ehkä se vain unohtui.
:50:06
Älä ole naiivi.
:50:07
Hän oli ihan paskat housuissa.
Joku on uhkaillut häntä.
:50:10
Älä viitsi.
:50:12
Miksi Shooter välittäisi siitä, että
Tom Greenleaf tietää hänen olevan täällä?
:50:15
- Se vähän riippuu.
- Mistä?
:50:17
Siitä, mitä hän aikoo
tehdä sinule.
:50:20
Minä harkitsen mielipidettäni uudelleen,
Mort. En usko että Shooter on tavallinen kaheli.
:50:23
Meidän on otettava huomioon mahdollisuus,
että hänet on palkattu tekemään tämä.
:50:27
Joku, jolla on kaunaa sinua kohtaan,
palkkaa koviksen pelottelemaan sinut -
:50:32
kuoliaaksi.
:50:34
Mutta hän palkkaa väärän kaverin.
:50:36
Asiat riistäytyvät käsistä.
:50:39
He menevät pidemmälle
kuin oli tarkoitus.
:50:41
Kuolleita koiria, -
:50:43
maan tasalle poltettuja taloja.
:50:46
Nyt hän ei voi peruuttaa sitä.
:50:49
- Ted.
- Kuka?
:50:52
Ted. Amyn Ted.
:50:54
Ted, jonka vuoksi Amy jätti minut.
:50:57
Siksi hän kutsuu itseään Shooteriksi.
Ted haluaa, että tiedän sen olevan hän.