1:13:01
Haluaa minun mitä?
1:13:04
Hämmentyvän.
1:13:06
Olen jo valmiiksi hämmentynyt,
pyhiinvaeltaja. Todella hämmentynyt.
1:13:09
Joten älä puhu
minulle hämmentymisestä.
1:13:11
Odotapa hetki. Otetaanpa
uusiksi. Entä se?
1:13:15
Mikä se?
1:13:17
No, pyhiinvaeltaja.
Shooter's Bay.
1:13:20
Ja puoli tusinaa muita yksityiskohtia,
jotka olet päättänyt jättää huomioimatta.
1:13:22
Tiedätkö mitä? Olet hullu. Minun
ei tarvitse kuunnella tuollaista paskaa.
1:13:26
Onko kaikki tämä sattumaa?
1:13:28
Minulla on hänen ruhjeensa, eikö?
1:13:31
- Eikö?
- Onko?
1:13:34
No...
1:13:41
Tässä ei ole järkeä.
1:13:43
Haluatko kuulla jotain, jossa
on järkeä? Soita poliisille.
1:13:47
Soita Dave Newsomelle, käske
hänen tulla heti ja pidättää sinut, -
1:13:51
ennen kuin pystyt tekemään
enempää vahinkoa.
1:13:53
Haen veitsen ja leikkaan
sinut irti itsestäni.
1:13:56
Ennen kuin tapat ketään muuta.
1:13:59
En tappanut ketään.
1:14:07
- Sinulla oli ase.
- Se ei ollut ladattu.
1:14:09
- Niinkö?
- Ei.
1:14:11
Melkein tapoit heidät.
Sinä halusit tappaa.
1:14:14
Ase ei ollut ladattu.
1:14:15
- Haluat vieläkin.
- Ole hiljaa.
1:14:17
Kuuntele minua.
Koska näin se tapahtuu.
1:14:20
- Näin se tapahtuu ihmisille.
- Ole hiljaa.
1:14:22
John Shooteria ei ole olemassa.
1:14:26
Ei ole koskaan ollutkaan.
Sinä keksit hänet.
1:14:29
Kuuntele minua, älä häntä,
ennen kuin on liian myöhäistä.
1:14:32
Anna minun olla yksin!
1:14:37
Olet jo yksin.
1:14:59
Sinä et hallitse tätä.