:55:02
Hayýr, sen karar verdin. Týpký
oðlumuzun bir kýz olduðuna...
:55:05
...karar verdiðin gibi.
- O bir kýz.
:55:09
O bir erkek, kahrolasý. Ve gördüðüm
en gelecek vaat eden katil.
:55:14
Orada olmalýydýn, Tiff. Onunla
gurur duyardýn.
:55:18
- Ben bir kýz istiyorum.
- Ben de bir erkek istiyorum.
:55:21
Beni parçalýyorsunuz. Peki
ya benim ne istediðim? -Ne?
:55:27
Benim ne istediðimin hiçbir
anlamý yok mu?
:55:33
- Pekala, ilginç. Söyle.
- Sen ne istiyorsun, tatlý surat?
:55:38
Sanýrým erkek olmak istiyorum.
:55:43
Evet, al bakalým, bayan.
:55:46
Ama kýz olmak da hoþ olurdu.
:55:51
- Hangisi?
- Emin deðilim.
:55:54
Bazen erkek gibi hissediyorum,
bazen kýz gibi.
:56:04
Ama emin olduðum bir þey var.
Katil olmak istemiyorum.
:56:09
Glenda, Glen, her neyse,
seninle gurur duyuyorum.
:56:15
Ne olursa olsun, bunu
birlikte halledeceðiz.
:56:19
- Bir aile olarak.
- Peki, Okasan.
:56:24
Dur bir dakika, oðlumuzun aklýný bu
duygusal on iki adým saçmalýðýyla...
:56:28
...zehirlemene izin
vermeyeceðim.
:56:31
Ýkiniz artýk öldürmek
istemiyorsanýz, bu sizin kaybýnýz.
:56:34
Ama sakýn benim iþime
karýþmayýn.
:56:37
Ben katil olmaktan utanmýyorum.
Bununla gurur duyuyorum.
:56:40
Bu bir baðýmlýlýk deðil,
bir seçim.
:56:43
Ve bu dolaba saklamanýz
gereken bir þey deðil.
:56:54
- Aman Tanrým.
- Aman Tanrým.
:56:59
Bak, bak, bak, anlaþýlan
Bayan Kibirli ve...