:10:00
...mi abogado dijo que me conforme
con dos domingos al mes.
:10:02
¿Acaso te alejaste de aquello?,¡no lo hiciste!
:10:06
- ...¡te sinceraste al final!
- Exacto.
:10:08
- Lamento mucho eso, hombre.
- Si, es terrible.
:10:13
Estoy bien, estoy bien.
:10:16
Ahora me pondré de pié...
:10:19
conseguiré algunos gatos.
:10:23
- ¿Un bocado para las bellas damas?
- No, gracias.
:10:25
Buena decisión, son horribles.
Consejo de mesero.
:10:29
¿Y no hay otra cosa
que pueda ofrecerles?
:10:32
Si, sólo meseros torpes.
:10:35
- Soy Tim.
- Yo soy Alice.
:10:39
Y... esta es mi fiesta de compromiso.
:10:42
Una más perdida en el vacío.
:10:49
Debo ir...
:10:54
El es mi número uno, ¿saben?...
:10:59
... ya me viene esto otra vez, vamos,
¿por qué hicieron esto aquí?
:11:05
Claire y Peter insistieron.
:11:07
¿Sabes?, no puedo creer que
Claire y Alice sean hermanas,...
:11:10
Claire... es tan obscena...
:11:14
su esposo y yo estábamos
hablando hace rato...
:11:17
...sentado con la puerta abierta,
y Frank vomitando.
:11:22
¡Oh, Dios!, cariño por favor,
tu aliento... es ácido, por favor.
:11:28
Le criticó el aliento
enfrente de todos.
:11:32
Aún estás a tiempo,
eso es lo que te espera.
:11:36
No, no, es diferente con
Alice y él, ellos tienen algo,...
:11:39
- ... en cambio, Peter y Claire-
- ¡Hey Peter está aquí!...
:11:42
- ¡Peter!, ¿cómo estás?
- ¡Bien, Eddie!
:11:44
- ¿Ed, correcto?
- ¡Ed, correcto!
:11:46
¿Cómo te llaman tus amigos?
:11:48
- Ed.
- Yo te llamaré Eddie.
:11:51
No me gusta el nombre Ed.
:11:54
Estuve mirando todas las
mujeres de esta fiesta, y...