:29:01
Ze is meer ontspannen geworden.
:29:03
Maar ik ga niet thuis zitten
als zij ontspant.
:29:07
Ook ik ga me ontspannen.
:29:12
Ik kreeg geen erectie, Carl.
Weet je wat dat betekent?
:29:14
Ik kreeg geen erectie.
Zo ga ik niet uit.
:29:18
Weet je zeker dat je zin hebt
in een feest?
:29:20
Ik heb zeker zin.
:29:27
Het is raar om te zeggen.
- Waar is Alice?
:29:30
Je ziet er geweldig uit.
- Zijn jullie niet samen gekomen?
:29:33
Zullen we anders straks
naar een wat rustiger plekje gaan?
:29:36
Zien we Alice daar?
:29:39
Ik dacht dat gothic mensen geen bier
maar vleermuizenmelk en bloed dronken.
:29:46
Dat was echt slecht.
:29:48
Nu ga je er zeker vandoor.
:29:50
Hoi, ik werk voor de televisie.
:29:59
Vindt Larry 't echt niet erg
dat we in zijn slaapkamer zijn?
:30:02
Nee, dat mocht.
:30:09
Dit was het?
Blijven we maar twintig minuten?
:30:13
Jij weet toch dat ik elke vrouw kon krijgen?
Ik had altijd een vrouw.
:30:16
Maar nu? Niets.
:30:19
Wat maken die andere vrouwen uit.
Je hebt Alice.
:30:21
Mij maakt dat echt wat uit.
:30:24
Ik kan ze niet krijgen
terwijl ik een jager ben.
:30:26
Als ik op jacht ga, wil ik er zeker van zijn
dat ik terugkom met een stuk vlees.
:30:33
Ik wil vlees.
Vlees voor het hele dorp.
:30:41
Het spijt me.
:30:46
Het spijt mij ook.
- Ik heb erover nagedacht
:30:49
en misschien moeten we het plan vergeten.
:30:55
Niet? Je had gelijk. Dit werkt niet.
Je was bijna twee uur weg.
:30:59
Ik heb wat rondgereden
en veel nagedacht.