:35:00
Wij denken dat we moeten ingrijpen
bij Ed en Alice.
:35:07
Waarom ingrijpen?
Omdat ze teveel lol hebben?
:35:11
Ze denken dat ze lol hebben,
maar zien niet wat er gebeurt.
:35:14
Ze vervreemden van elkaar.
- Ze zijn alleen maar met anderen.
:35:19
Maak je niet druk, Carl.
Ed zegt dat 't het waard is.
:35:23
Ed wordt seksverslaafd.
:35:25
En Alice brengt al haar tijd door
met die aannemer.
:35:30
Ik heb echt met hen te doen.
:35:32
Mijn aannemer heeft een grote lul
en die gebruikt hij.
:35:40
Leuke lach. Echt.
:35:43
Wij gaan niet toezien
dat mensen waar wij om geven
:35:47
iets moois weggooien.
- Precies.
:35:48
Hun relatie moet blijven.
:35:52
Ze zijn een team.
- Precies.
:35:55
Ik wil niet vervelend zijn, maar doen
zij niet wat we allemaal zouden willen?
:36:02
Nee.
- Ik vind van wel.
:36:05
Zij wippen zich wel suf ondertussen.
:36:07
Beter dan relatietherapie
en zeker goedkoper.
:36:12
Leuke lach. Echt waar.
:36:15
Mag ik nu gaan, Carl?
:36:31
Welke muziek hoor je graag?
Mariah Carey? Country?
:36:35
Reba McEntire? Je bent vast fan
van Reba McEntire of heb ik 't mis.
:36:41
Dat maakt verder niet uit.
:36:43
Dit is een goede stereo,
maar meer niet.
:36:46
Ik zal je wat laten zien
dat iets duurder is,
:36:49
maar veel vollere en dynamische
hoge en lage tonen geeft.
:36:54
Hoeveel kost dat stapje hoger?
:36:57
Voor maar 150 dollar zal Mariah Carey
klinken als en dit ga je niet geloven.