1:00:04
Inderdaad, je hebt gelijk.
1:00:06
Het is maar een tomaat.
1:00:12
Het water is heerlijk.
Laten we gaan zwemmen.
1:00:15
Dat is wat ik nodig heb.
Mag ik een badpak lenen?
1:00:24
Nee, dank je.
1:00:47
Ik smacht naar je.
- Dat kan ik Claire niet aandoen.
1:00:52
Het maakt Claire niets uit.
1:00:56
Doe eens lekker stout.
Doe eens lekker stout met mij.
1:01:10
Sandy heeft een studievriendin
en ze willen een triootje met me.
1:01:14
Echt? Wanneer?
- Komend weekend.
1:01:16
Ze ziet er lekker uit, ik zag haar foto.
Ze is erotisch kunstenares of zo.
1:01:20
Heel goed.
Het gaat steeds beter met je.
1:01:27
Hallo?
1:01:30
Wat ben je aan het doen?
1:01:33
Ik ben bij Lou.
Gaat het wel?
1:01:37
Ik kom eraan. Ja, sorry.
1:01:40
Ik moet gaan.
1:01:41
Let op de kat.
1:01:47
Ik wist wel dat Peter een oogje op je had.
1:01:50
Ik schrok er zo van.
Ik heb echt niks uitgelokt.
1:01:54
Dat weet ik wel.
Je was gewoon jezelf.
1:01:57
Wat een gluiperd.