:43:02
Du har selvfølgelig ret til
at vente på ham, men...
:43:06
Jeg ved jo
at I har jeres lille fest i aften...
:43:10
så du vil sikkert gerne
herfra i en fart.
:43:13
- Så Harry, hvad siger du til...
- Harrison.
:43:19
Var det også Harrison da du boede
ved Twelfth og Porter?
:43:22
Hør her, jeg har en meget vigtig
frokost aftale jeg skal nå.
:43:25
Jeg har et simpelt spørgsmål. Giv mig
tilfredsstillende svar og vi er færdige.
:43:30
Så...
:43:34
du ventede på mig i din indkørsel,
det er over en time siden...
:43:38
og alligevel har du ikke spurgt
hvad det drejer sig om.
:43:42
Hvis dit besøg skulle være en nyhed
er du ikke god til hemmeligheder.
:43:52
Jeg er mere interesseret i dine
hemmeligheder, Harrison.
:43:58
Din interesse vil få en hurtig ende
så snart min advokat ankommer.
:44:04
Bevæbnet røveri, overlagt mord,
fysiske beviser.
:44:10
Din opførsel begynder at se
meget mistænkelig ud.
:44:13
Selv en hær af advokater
kunne ikke ændre på det, makker.
:44:19
Jeg vil råde dig til
at komme med en forklaring.
:44:44
Intet hjem, ingen familie.
:44:48
Forholdsvis stærk.
:44:50
- Hvad synes du?
- Fint.
:44:54
Sæt dig ind i bilen.