:35:16
Que linda camisa.
:35:17
É um presente para o John.
Gostaste, mesmo?
:35:21
Claro que gostou. Ele não mentiria
nem para salvar a própria vida.
:35:30
Estamos quase em 15 milhões.
Vais ficar nos últimos.
:35:39
Com licença.
:35:41
- Harrison?
- Algum progresso?
:35:44
Tenho más notícias.
O ADN deu positivo. Eu sinto muito.
:35:49
Mas entende que o Chris não levava
uma vida muito segura.
:35:53
Pensa no caminho
que tens pela frente.
:35:56
Wynn não pode ficar a saber.
:35:59
- Estou impressionado.
- Impressionado?
:36:01
A polícia está convencida
de que Chris cometeu o roubo...
:36:05
e de que o cúmplice o matou.
Muito bem.
:36:09
Que notícia maravilhosa.
Obrigado.
:36:14
Eu entendo bem, Chefe.
Crimes assim não podem acontecer.
:36:18
As pessoas precisam
de se sentir seguras.
:36:21
Elas precisam de um culpado
para continuar a viver.
:36:24
O que precisas é de provas...
:36:25
que indiquem que o cúmplice
é alguém de fora da cidade.
:36:31
Alguém que nunca vai voltar.
:36:34
Chefe!
Desculpe interromper.
:36:36
Já terminámos.
:36:44
Encontrámos algo na cena do crime.
:36:47
É melhor dar uma vista de olhos.
:36:57
- Alô?
- Temos trabalho a fazer.
:36:59
Achei que já estava seguro.