1:14:01
Surpresa!
1:14:03
- O que é isto?
- Genie ligou e contou-me.
1:14:05
- O quê?
- Sobre a propriedade Rossmore.
1:14:08
- Oh, falaste com o Darren?
- William Ashbury.
1:14:10
O Sr. Ashbury garantiu o lance.
A propriedade é tua.
1:14:15
Ele está muito orgulhoso, Harrison.
deves ter tido um dia e tanto!
1:14:21
Saúde.
1:14:33
- O que estás a fazer aqui?
- Não sabia que estavas aqui.
1:14:37
Eu estou a enviar
a oferta para Rossmore.
1:14:39
Quero que seja a primeira oferta
que ele recebe.
1:14:43
- Não vamos fazer a oferta.
- O quê?
1:14:46
Mas com o Sr. Ashbury,
somos invencíveis.
1:14:50
Ele cobra assassinatos como juros.
1:14:53
Scofield.
1:14:56
Está em nome de quem?
1:15:00
William J. Ashbury?
1:15:07
- Detective, venha à minha sala agora.
- Não. Chefe...
1:15:13
feche a porta.
1:15:18
Cinco minutos.
1:15:20
Você tem 5 minutos para explicar
a sua ligação com William J. Ashbury.
1:15:50
- O seu marido está?
- Detective...
1:15:53
o que quer que ache que ele
tenha feito, está enganado.
1:15:56
Não é isso.
Acho que ele está em apuros.