:27:00
Dad's acting weird.
:27:10
They met five years ago
in a chat room for gardeners.
:27:17
He says they're in love.
:27:20
He's moving out Saturday.
:27:23
He'll be back.
He loves those kids.
:27:26
I thought we were happy.
:27:28
He seemed happy to me.
:27:31
I didn't know anything.
:27:36
I didn't know.
:27:46
Oh...
:27:48
Hi.
:27:50
I, uh... I give free consultations
during my lunch hour.
:27:56
You sure you don't
wanna come in?
:27:59
So he comes home late
on Wednesdays,
:28:01
and when he comes home
his shirts smell like perfume.
:28:03
He's been seen making strange body
movements and you feel he has a secret.
:28:06
- That's correct.
- Ever think about just asking him?
:28:09
- Yes, I've thought about it...
- Mrs. Clark...
:28:12
things happen in long marriages.
To the best of people.
:28:17
And sometimes the thing that happens
doesn't mean anything.
:28:20
Doesn't need an investigator, just needs
somebody to look the other way for a while.
:28:23
My husband is a serious man, Mr. Devine.
If he's having an affair, it is not casual.
:28:27
In which case,
the sooner I know, the better.
:28:32
All right. Give me a moment while
I call in my associate, Mr. Harcourt.
:28:36
Scottie!
:28:39
Scottie Harcourt,
this is Mrs. Clark.
:28:41
She suspects
her husband's up to no good.
:28:43
"To catch a husband is an art.
To hold him is a job."
:28:48
Simone de Beauvoir said that.
It's very nice to meet you, Mrs. Clark.
:28:51
Same here.
:28:52
I think we can start this investigation
without too much cost to Mrs. Clark.
:28:55
Yes. Follow that husband around for a few
days, take some pictures, see what's up.