:30:00
. كى اطور أسلوب كونغ فو شاولن
:30:03
! سيكون فى لعب الكرة
:30:08
! أرجوك دعنى أرحل -
:30:09
, فأنت دائماً ما توقعنى فى المشاكل
. وأنا خائف
:30:12
, والأن أنا أعمل فى غرف النوم
. كى اعوض رئيسى خسارتة
:30:15
. لهذا فقد أتيت لأساعدك -
:30:17
! لا ! بكل تأكيد لا -
:30:19
, لو أرغمتنى مرة أخرى
:30:21
. فسينتحر جميع افراد عائلتى بسببك
:30:23
, الأنتحار الجماعى ليس أسلوباً جيدا -
. فى حل المشاكل
:30:26
! كن شجاعاً
:30:27
! لا تكن سخيفاً
:30:28
! حسناً ! أنا خاسر -
:30:30
! أرجوك لا تأتى هنا مرة أخرى
:30:32
, إذا ما كنت مصراً على تكوين فريق كرة
. يمكنك أن تتصل بباقى الأخوة
:30:34
! أرجوك لا تزعجنى
:30:38
! أتوسل اليك
:30:39
! ذو الرأس الفولاذية -
:30:47
! صباح الخير يا رابع الاخوة الكبار -
:30:49
! صباح الخير يا يبنج -
:30:50
كيف حالك ؟
:30:51
....دعنى أقدم لك رجل عظيم , أنة -
:30:59
! سررت بلقائك -
:31:01
. أنا فونج -
:31:02
....أى أحد يعلم أن فونج فو -
. صاحب أكبر متاجر لتبادل السلع
:31:05
. كما ترى فهو يبدو ذو مظهر جيد
:31:07
. فونج مدرب كرة قدم -
:31:08
! مدرب كرة قدم -
:31:09
...أى أحد يعلم أن فونج هو أشهر
:31:11
.... مدرب فى مجال كرة القدم
:31:13
هل تستخدم قدميك فى لعب الكرة ؟
:31:15
, فكما ترى أنا على أحسن حال فى الواقع
هل لديك أى عمل ؟
:31:17
. أريدك فى الواقع أن تنضم ألى فريقى فى كرة القدم -
:31:19
ألعب الكرة ؟ -
:31:20
, ليس لدى اى عمل منذ 6 شهور -
كيف يمكنك أن تطلب منى ان ألعب الكرة ؟
:31:22
... لو أمكنك أن تستخدم يدك الخاوية -
:31:24
... كى تصبح حارس مرمى
:31:25
! أى يد فارغة ؟ لقد مضت أعوام عديدة -
:31:28
. أتعلم , انا حتى نسيت متى مات معلمنا
:31:30
! أرجوك أستمع إلى -
:31:32
, نحن سنسجل أنفسنا فى منافسات
. كرة القدم القومية
:31:34
. والجائزة ستكون مليون دولار
:31:36
. حقاً ؟ إذن يمكننى أن اقول انك اذكى واحد -
:31:39
..... أترى ! من ملبسك الانيق
:31:42
, منذ سنوات عديدة أمرنا معلمنا
. ان نطور من اسلوب كونغ فو شاولن
:31:45
, والأن أنتم ايها الرفاق لديكم
....فكرة عظيمة فى أستغلال الكونغ فو
:31:47
. فى لعب كرة القدم ....
:31:49
! أترون
:31:50
, هذة هى صورتنا الجماعية
. بين الزعيم وجميع الأخوة
:31:52
. لقد كنت احتفظ بها دائماً تحت وسادتى
:31:53
. ينبغى أن تعلموا ماذا أعنى
:31:54
. عظيم ! دعنا نجلس لنتحدث فى ما تعنية -
:31:58
. سأتصل بكم لو كان لدى وقت -
. تذكروا , أرجوكم اتركوا غرفتى لى