:37:02
Siden jeg blev sådan her, er det umuligt at
anvende Shaolin Kung Fu, Weight Vest,
:37:07
eller blot gå hurtigt.
:37:10
Ja, du er lidt småfed, men
det betyder ikke noget.
:37:13
Glem det!
:37:16
Se, et billede af mig!
:37:20
Siden jeg blev sådan her,
:37:21
kan jeg ikke engang gå ud med en pige.
:37:23
Du forstår det ikke.
:37:25
Jo. Jeg kan heller ikke gå ud med en pige!
- Virkelig?
:37:28
Der har været meget om dine
piger i sladderpressen
:37:30
Hvilken sladderpresse?
:37:32
Åh! Undskyld!
:37:34
Siden denne sygdom, kan jeg
ikke kontrollere mig selv.
:37:39
Jeg beklager. Lad mig være!
:37:42
Lille Bror!
:37:43
Du burde have selvtillid!
Du kan, hvis du vil!
:37:48
Nu kalder alle mig Dovne Svin...
:37:50
Du er den eneste, der
kalder mig Lillebror.
:37:56
Tak!
:37:57
Dovne Svin, vil du række mig toiletpapiret.
:37:33
Your apartment is great!
:37:35
It's well furnished.
:37:38
I can't imagine you work
as the cleaner at downstairs,
:37:40
but live in the Penhouse
on the 59th floor.
:37:44
You've good taste!
:37:47
This kind of apartment is so popular
:37:50
I can't even get one.
:37:53
The trough is okay.
:37:56
Just little bit noisy.
:37:58
Would you mind if I move here?