:04:00
Hung, dein Evil-Team
:04:01
hat in den letzten 5 Jahren immer Gold gewonnen.
:04:02
Was ist euer Geheimnis?
:04:04
Geheimnis? Das Geheimnis ist,
einen guten Trainer zu haben.
:04:07
Also seid ihr euch sicher,
dass ihr wieder Gold holen werdet?
:04:08
Ist das dein 1. Job als Reporter? Ich
denke, du solltest solche Fragen nicht stellen.
:04:13
Tut mir leid...
:04:16
Guten Morgen, Hung!
:04:20
Golden Leg!
:04:22
Guten Morgen, Hung!
:04:26
Guten Morgen!
:04:27
Hung, dein Schuh ist dreckig.
:04:29
Ich helf dir, ihn sauber zu machen.
:04:31
Schon gut, das kann ich alleine machen.
:04:40
Hung, ich kümmer mich um dein Auto.
:04:42
Hung, du hast mir einen Job
als Trainer versprochen.
:04:46
Ich bin bereit dafür.
:04:48
Ich bin zuversichtlich, wenn es darum
geht, ein Team wie das Evil Team zu trainieren.
:04:51
Glaubst du, du kannst immer noch Trainer werden?
:04:53
Vergiss es.
:04:54
Aber du sagtest...
:04:56
Komm auf den Boden zurück!
:05:00
Siehst du? Du bist doch nur noch ein Krüppel!
:05:04
Glaubst du, dass du dich immer noch
auf dieses Tattoo verlassen kannst?
:05:07
Hung...
:05:08
Ich diene dir seit 20 Jahren.
:05:09
Wie kannst du nur so etwas sagen?
:05:11
Habe keine gute Laune heute.
Dinge ändern sich.
:05:14
Als du noch jung warst, sahst du grossartig aus...
:05:16
und nun siehst du aus wie ein Hund.
:05:20
Vergiss es und hau ab.
:05:21
Ich habe mich in den letzten 20 Jahren
um dich gekümmert.
:05:23
Weisst du, es geht um viel Geld.
:05:26
Hung!
:05:28
Du bist so eingebildet!
:05:30
Hättest du mich damals nicht...
:05:32
...so feige betrogen, dann...
:05:35
wäre ich heute kein Krüppel.
:05:37
Was? Hast du den Verstand verloren?
Warum schreist du das nicht noch laut heraus?
:05:39
Hey! Habt ihr das alle gehört?
:05:41
Draussen sind tausende Reporter.
Soll ich sie herein rufen?
:05:45
Weisst du,
:05:47
ich lasse dich hier, damit du dein Maul hälst.
:05:49
Glaubst du, irgendjemand vertraut einem...
:05:51
...verkrüppelten Bettler wie dir?
:05:52
- Du!
- Sei doch nicht sauer.
:05:54
Wenn du jemandem die Schuld geben willst,
dann dir selber!
:05:57
Deine Habgier ist Schuld an allem.
:05:59
Vergiss es!