:18:02
...besser, als nur vor
sich hin zu träumen.
:18:03
Wenn wir keine Träume mehr haben,
dann sind wir nur noch eingelegte Fische.
:18:07
Und du bist ein eingelegter Fisch
ohne Schuhe!
:18:10
Wie kannst du nur über Träume reden?
:18:12
Oh, nein!
:18:13
Wenn mein Herz in Flammen ist,
ist es schwer zu löschen!
:18:17
Warum nicht? Blas es einfach aus!
:18:19
Aber ich kann's immer wieder anzünden!
:18:21
Genug, das reicht jetzt!
:18:22
Jeder von uns hat sein eigenes Leben.
:18:25
Bitte, nerv mich nicht mehr!
:18:26
Ich muss arbeiten, um meine Familie zu unterstützen.
:18:29
Du bist also bereit und willst
deinen Dickschädel aufgeben?
:18:31
Hast du vergessen, wieviel Aufwand das
alles war?
:18:34
Du hast unrecht!
:18:37
Ich gebe nicht auf...
:18:39
...keinen einzigen Tag! Niemals.
:18:41
Fei!
:18:43
Boss!
:18:45
Verdammt!
:18:46
Die Tänzer sind schon mit der Show fertig.
:18:47
Wie kannst du nur hier sitzen und
keinen Finger rühren?
:18:49
Nein! Ich habe eine grosse Idee.
:18:52
Und, die wäre?
:18:53
Shaolin Kung-Fu mit Gesang
und Tanz zu kombinieren.
:18:56
Welche Art von Shaolin Kung-Fu?
:18:58
Schau dir das an!
:19:02
Barfuss geht der nirgendwo hin.
:19:05
Er ist gut genug.
:19:06
Nein! Und was ist mit dir?
:19:08
Mit mir?
:19:10
Scheisse!
:19:12
Was ist mit deinem Dickschädel?
:19:15
Wenn du es nicht bringst,
werde ich dich morgen töten.
:19:18
Ja.
:19:19
Danke!
:19:33
Shaolin Kung-Fu ist grossartig!
:19:36
Wirklich grossartig!
:19:38
Shaolin Kung-Fu ist wundervoll!
:19:40
Wundervoll!
:19:42
Ich bin Dickschädel.
:19:45
Dickschädel.
:19:47
Du bist "mächtiges Stahl-Bein".
:19:49
Ich bin "mächtiges Stahl-Bein".
:19:56
Bleib ernsthaft!
:19:58
Shaolin Kung-Fu ist grossartig!