:17:05
First Big Brother!
:17:12
First Big Brother!
:17:16
It's okay!
:17:17
Keep working. Clean it up, please!
:17:23
Are you sick, First Big Brother?
:17:25
I've a headache. I got drunk last night.
:17:28
Anyway, what do you want?
:17:29
I want to let you know
I awakened already.
:17:32
- Truly? You awakened.
- I awakened.
:17:34
I finally understood.
:17:35
If I want to develop
Shaolin kung fu to the world,
:17:38
I should package it
into a new and modern form.
:17:39
What's kind of packaging?
:17:42
Singing!
:17:45
You won't believe what I see today.
:17:47
- I see a steamed bread shop...
- Stop bothering me!
:17:49
But, what do you think
if I combine Shaolin kung fu...
:17:52
...with singing and dancing?
:17:53
Don't think about that!
:17:54
How can you give anything up
if you never try it?
:17:55
Stop thinking about that!
:17:57
I've already advised you to live
in a down-to-earth manner.
:17:59
There's a vacancy for cleaning toilet.
It should be good for you...
:18:02
...to take it rather than
to dream anything.
:18:03
If we don't have any dream in life,
we'll look like a salt fish.
:18:07
You see, you're a real salt fish
without a pair of shoes!
:18:10
How can you talk about dream?
:18:12
Oh, no!
:18:13
My firing-hearted
is not easy to blow out!
:18:17
Why not? Just blow it out!
:18:19
But I can light it up again!
:18:21
Enough, already!
:18:22
We both have our own lives.
:18:25
Please don't bother me!
:18:26
I should work to support my family.
:18:29
You mean you are willing
to give your Iron Head up.
:18:31
Did you forget how much effort
you made for it?
:18:34
You're wrong!
:18:37
I don't give it up...
:18:39
...even one day!
:18:41
Fei!
:18:43
Boss!
:18:45
Damn it!
:18:46
The dancers quitted the show already.
:18:47
How can you stick to here
and do nothing for that?
:18:49
No! I have a great idea.
:18:52
What's that?
:18:53
Combining Shaolin kung fu
with singing and dancing.
:18:56
What's kind of Shaolin kung fu?
:18:58
Look at this!