:31:01
Ik heet Fung.
:31:02
Wie kent meneer Fung niet in de financiële wereld.
:31:05
Kijk eens! Echte IT-er.
- Meneer Fung is een voetbaltrainer.
:31:08
Natuurlijk, voetbaltrainer!
:31:09
Wie kent meneer Fung niet in de voetbalwereld.
:31:11
Toen we klein waren, keken we altijd
hoe meneer Fung voetbalde.
:31:13
Je gebruikt toch je benen om te voetballen?
:31:15
Wat zei ik je? Heb ik gelijk of niet?
Eigenlijk... Wat heb je te bieden?
:31:17
Ik wil je in mijn voetbalteam.
- Voetballen?
:31:20
Ik ben al 6 maanden werkeloos.
En je vraag me te gaan voetballen?
:31:22
Je toenmalige "Schimmen grijphand"
is geknipt voor de positie als keeper.
:31:25
Wat nou "Schimmen grijphand"?
Het is toch weet ik veel jaren geleden.
:31:28
Ik weet zelfs niet meer wanneer
onze meester is gestorven.
:31:30
Luister alsjeblieft naar me!
:31:32
We doen mee aan de Tweejaarlijkse Supercup.
De winnaar krijgt 1 miljoen.
:31:36
Echt waar? Ik zei toch dat jij de slimste was.
:31:39
Kijk eens naar je nette kleren! Zo netjes...
:31:42
Lang geleden, heeft onze meester ons
opgedragen Shaolin kung-fu te populariseren.
:31:45
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee
komen om het te gebruiken in voetbal...
Het is geniaal!
:31:49
Kijk eens!
:31:50
Deze groepsfoto van onze broeders ...
:31:52
heb ik altijd bewaard onder mijn kussen.
Zie je wat ik bedoel.
:31:54
Dat bedoel ik nou... Laten we...
:31:58
Ik bel je als ik tijd heb.
Houd in ieder geval een plaats voor me vrij.
:32:04
Ik heb nu echt geen tijd om met je te praten.
:32:06
Enkele klanten wachten op me. Ik moet
ook nog op de aandelenmarkt letten.
:32:08
Elke seconde kan mij honderdenduizend schelen.
:32:09
Hallo! Wat is de prijs nu precies?
:32:11
Stom toeval wil
dat mijn chauffeur vandaag verlof heeft...
:32:13
dat ik vandaag mijn auto
aan een vriend heb uitgeleend.
:32:15
dat ik net mijn portemonnee
boven ben vergeten.
:32:17
Sorry! Ik kan jullie helaas niet trakteren op
een lunch. Ik heb het echt druk!
:32:20
Ga toch opzij!
:32:22
Derde broeder, denk er eens over na!
:32:23
Als je je toenmalige "IJzeren Vest" gebruikt...
:32:25
als centraal achter...
:32:26
Durf je nog steeds aan te komen met "IJzeren Vest"?
:32:29
Kijk daar! Overal vliegtuigen in de lucht.
:32:32
Overal computers op straat.
:32:34
Weet je in welk tijdperk we leven?
Word eens wakker!
:32:36
Daarom wil ik kung-fu combineren met voetbal.
:32:39
Het is waar! Er is een grote prijzenpot.
:32:41
Verdomme nog aan toe! Denk je soms dat ik...
:32:43
Mijn portfolio is honderdenduizend waard.
:32:44
Ik moet dus met jullie nietsnutten gaan voetballen
:32:47
Sorry. Ik ben altijd recht voor zijn raap...
:32:49
En dan moet ik samen deze verdomme
kreupele aan een kampioenschap mee doen.
:32:52
Vergeef mijn eerlijkheid...
:32:54
Uiteindelijk, winnen we zomaar het kampioenschap.
:32:57
De waarschijnlijkheid is zelfs kleiner dan 0.