:35:02
Heb zelfvertrouwen! Je kunt het!
:35:06
Iedereen noemt me nu Varkensspek...
:35:07
Alleen jij noemt mij nog kleine broeder.
:35:13
Bedankt!
:35:14
Varkensspek, kun je die rode rollen voor me pakken.
:35:21
Die rode!
:35:45
Voetballen?
:35:46
Ja, tweede broeder!
:35:48
Met je toenmalige "Wervelwind been"
als achterhoede, ...
:35:51
dan durf ik te zeggen ...
:35:52
dat het onfeilbaar is!
:35:54
Absoluut!
:35:54
Kijk hoe ik nu eruit zie. Ik ben toch
al lang geen "Wervelwind been" meer?
:35:58
Beetje terugslag is niet erg.
:36:00
Met wat strijdlust is je kung-fu weer de oude.
:36:03
Werkelijk?
:36:05
Toen ik je vorige keer zag,
haalde je nog uitwerpselen op.
:36:08
Waarom heb je die goede baan
opgegeven voor vaatwassen?
:36:10
Waarom?
:36:12
Waarom? Deze vraag hoor ik
te stellen, niet jullie.
:36:15
Waarom is mijn vader niet de
rijke man, Lee Ka Sing?
:36:18
Waarom heb ik last van kaalheid,
terwijl ik er zo knap ben?
:36:21
Jullie zijn zo lelijk,
maar worden niet kaal.
:36:24
Waarom konden de anderen als kind naar school gaan,
...
:36:26
maar ik ben gedwongen door die oude lul ...
:36:28
om die waardeloze kung-fu te leren
:36:29
Nu ben ik vaatwasser en haal ik uitwerpselen op.
:36:33
Tweede broeder. Beheers jezelf!
:36:35
Je hebt je lot altijd in eigen handen.
:36:37
Beheers jezelf? Als ik mezelf niet kan beheersen,
...
:36:40
dan heb ik jullie al afgemaakt!
:36:43
Beheers jezelf?
:36:46
Verdomme, waarom zit je hier?
:36:48
Ruik je die stank niet?
:36:50
Als ik straks terugkom en nog stank ruik,
dan moet je alles schoonlikken!