1:12:00
Goedemorgen!
1:12:01
Kom hier!
1:12:02
Oude lul, jij hebt ook altijd geluk.
1:12:05
Waar heb je zo'n team gevonden?
1:12:07
Hoe dan ook.
1:12:08
"IJzeren hoofd" en "IJzeren vest"...
1:12:11
Dat zijn toch alleen goed voor een circusact.
1:12:13
En dan toch nog de finale mee bereiken.
1:12:15
Goed gedaan zeg.
1:12:17
Laten we ter zake komen!
1:12:21
Geef de finale op en laat
iedereen overgaan naar mijn team!
1:12:25
Deze keer is de cheque echt.
1:12:28
Je kunt eerst het geld opnemen
voordat je het contract tekent.
1:12:32
Zo'n gigantisch bedrag.
1:12:34
Ik zal geen geldzorgen meer hebben,
al ben ik volledig invalide.
1:12:36
Tuurlijk! Broeders onder elkaar.
1:12:39
Bedankt.
1:12:41
Maar ik kan dit niet accepteren.
1:12:43
Wat? Denk niet dat ik bang voor je ben!
1:12:47
Ik zie de potentie in jouw team.
Daarom wil ik samen iets groots van maken.
1:12:51
Wees vergevingsgezind. Denk vooruit.
1:12:54
Doe niet zo wrokkig.
1:12:56
Meneer Hung, ik ben niet wrokkig.
1:13:00
Het is mijn eigen jeugdzonde.
Ik kan niemand iets verwijten.
1:13:06
Doe niet alsof!
1:13:08
Ik ken je te goed. Hebberigheid is in je aard!
1:13:13
Je hebt gelijk!
1:13:16
Ik ben niet alleen hebberig,
maar mijn hele team is hebberig.
1:13:19
Alleen willen we deze cheque niet,
1:13:22
maar het nationale kampioenschap.
1:13:25
Ik zie je op het veld.