:44:28
É incrível.
:44:30
Podia jogar sozinho.
:44:34
Não, o futebol é um jogo de equipa.
:44:48
A partida dura meia hora.
Não há intervalo.
:44:51
Seguiremos as regras internacionais.
:44:54
Eu serei o árbitro. Alguma pergunta?
:44:56
Antes de mais deixe-me só dizer-lhe
que é uma honra tê-lo como árbitro.
:44:59
e que faremos tudo para lhe dar o mínimo
trabalho possível.
:45:01
Estamos muito agradecidos.
:45:04
Agradeçam ao Sr. Fung.
:45:05
Obrigado Sr. Fung!
:45:06
Ok, ok.
:45:08
Este jovem tem tido uns problemas
com alguns dos teus jogadores.
:45:11
Este jogo vai servir para testar as
suas habilidades
:45:14
e também para resolver os conflitos.
:45:16
Eles são uns jogadores honestos.
:45:18
Sim, posso ver que são jogadores bem
intencionados
:45:21
que certamente, tal como nós, jogarão
de uma forma honesta.
:45:24
Com certeza!
:45:28
Desculpem...
:45:29
É que eu sou mecânico
:45:31
e uso esta chave para apertar parafusos.
:45:35
Faz sentido, não?
:45:36
Sim, claro.
:45:40
Já vos tinha dito
:45:41
que sou mecânico, por isso
:45:43
é normal andar com um martelo.
:45:46
Calma, calma. O vosso estilo de jogo
é muito famoso
:45:48
por isso queria pedir-vos que não
:45:50
dessem cabo dos meus rapazes.
:45:51
Não se preocupe
:45:53
isso são apenas boatos.
:45:55
Bem.
Seja como for, preparem-se.
:45:58
Dem as mãos.