Shaolin Soccer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:00
Tudo o que aconteceu foi culpa minha!
Não te vou culpar por isso.

1:13:06
Estás a mentir!
1:13:08
Conheço-te muito bem!
És um ambicioso!

1:13:13
Que seja.
1:13:16
Sou ambicioso.
Mas a minha equipa tambem o é.

1:13:19
Mas não é so o dinheiro que
nós ambicionamos.

1:13:22
Ambicionamos a victória.
1:13:25
Vemo-nos no campo!
1:14:01
para! Para! Obrigado!
1:14:09
Mui!
1:14:10
Morreu.
1:14:12
O que?
1:14:14
Matei-a!
1:14:15
Oh, não!
1:14:16
A Mui é uma mestre de Kung Fu.
1:14:18
Deves tê-la enganado.
1:14:21
E que queres?
1:14:23
Vingança.
1:14:25
Não te preocupes, estava a brincar.
1:14:28
Está viva.
Só que não trabalha mais aqui.

1:14:31
Porque?
1:14:33
O meu restaurante é famoso pelos
seu pãezinhos quentes.

1:14:36
Mas ela agora fazia-os
1:14:37
salgados e amargos.
1:14:39
Estava-me a dar cabo do negócio.
1:14:41
Não tive outra opção.
1:14:43
Salgados e amargos?
1:14:45
Sim.
1:14:46
Como te chamas?
Posso fazer algo por ti?

1:14:52
Não, obrigado.

anterior.
seguinte.