:31:01
Acesta este Fung.
:31:02
Il cunosc, Fung este asa cunoscut
pe piata actiunilor.
:31:05
Vezi!Are o moaca de inteligent.
:31:07
Fung este antrenor de footbal.
:31:08
Antrenor de fotbal!
:31:09
Toata lumea stie ca
Fung este cea mai ...
:31:11
...faimoasa figura din fotbal.
:31:13
Iti folosesti picioarele sa joci fotbal?
:31:15
O sa vezi!Am dreptate.
Acum ai vreo slujba?
:31:17
Vreau sa intri in echipa mea de fotbal.
:31:19
Sa joc fotbal?
:31:20
Nu am nici o slujba de sase luni.
Cum poti sa ma intrebi daca pot juca footbal?
:31:22
Daca potzi sa-ti foloseshti "Mana Goala"...
:31:24
...sa fi portar...
:31:25
Ce este Mana Goala? A fost acu' mult timp.
:31:28
Tu stii,
Am uitat chiar si cand Maestrul nostru a murit.
:31:30
Te rog asculta-ma!
:31:32
Mergem sa ne inscriem in
Turneul National de Fotbal.
:31:34
Miza este un milion de dolari.
:31:36
Chiar asa? Si am zic ca tu eshti ala deshtept.
:31:39
O sa vezi! Esti imbracat.
:31:42
Cu multi ani in urma, Maestrul nostru
ne-a ordonat sa folosim Shaolin kung fu.
:31:45
Acu' am o idee marfa
pentru folosirea Shaolin kung fu-ului...
:31:47
...sa jucam fotbal.
:31:49
O sa vezi!
:31:50
Aceasta este o poza de grup
a Maestrului nostru cu Fratii.
:31:52
Intodeuna o tin sub perna.
:31:53
Ar trebui sa stii ce zic.
:31:54
Misto! Sa ne asezam
ca sa vorbim despre asta.
:31:58
Te caut eu daca am timp.
Tine minte, pastreaza-mi un loc.
:32:04
Chiar n-am timp sa vorbesc cu tine.
:32:06
Unii clienti ma asteapta, Ar trebui
sa fiu cu ochii pe Bursa.
:32:08
Sa stii ca tranzactiile mele au mai
mult de 100$ fiecare.
:32:09
Alo!Care este pretul chiar acum?
:32:11
Azi shoferul meu are liber.
:32:13
Si mi-am imprumutat mashina unui prieten,
:32:15
si am uitat portofelu' la birou.
:32:17
Scuze ! Nu am timp
sa iau cina cu voi baieti.
:32:18
Sunt chiar ocupat!
:32:20
Dispari!
:32:22
Al Treilea Mare Frate, gandestete la asta!
:32:23
Daca folosesti Camasha de Fier...
:32:25
...sa te intorci...
:32:26
Ce este Camasa de Fier?
:32:29
Vezi! Sunt o groaza de
avioane pe cer.
:32:32
Sunt o groaza de calculatoare pe strada.
:32:34
E secolu'21.
Te rog sa nu visezi cu ochii deschishi!
:32:36
Asa ca ma gandesc ca este o idee geniala
combinarea kung fu-ului cu fotbalul impreuna.
:32:39
E adevarat!
Premiul e o stiva de bani
:32:41
Pe zei! Crezi ca sunt...
:32:43
Tranzactiile mele sunt
de sute de dolari fiecare.
:32:44
Nu se poate sa renunt la tranzactii
ca sa joc fotbal cu voi.
:32:47
I-mi pare rau. Stiti, sunt asa direct...
:32:49
Nu se poate sa renunt la tranzactii
ca sa joc fotbal cu tine schiopule.
:32:52
Iarta-ma. Sunt un om cinstit.
:32:54
Ca sa nu mai vorbim ca e imposibil pentru
mine sa cashtig la fotbal.
:32:57
Adevarat, probabilitatea de
a invinge este de 0%.