:26:06
Nedìlej si starosti,
:26:13
protoe vechno bude v poøádku!
:26:17
- Takhle se to spívá, Oscare.
- Jooo.
:26:20
Sajks, Tì má rád a
øíkal, aby sme byli shovívaví.
:26:24
- Ale Sajks tady není!
- To je pravda.
:26:29
- Ernie, na nìco se tì zeptám.
- Joo kámo, do toho.
:26:32
Proè ná jed úèinkuje a pálí ostatní?
:26:35
Ale na nás nemá ádnej úèinek...
:26:38
Ernie, promiò, nechtìl sem, Ernie!
Nemyslel sem to tak chlape!
:26:45
Ernie! Ty sis ze mì vystøelil!
:26:47
- To bolo dobrý chlape! Respekt!
- Respekt.
:26:51
Nabíjej!
:26:53
- Frankie, ví, e to nemùu!
- Lenny, chce li, aby byl táta astný,
:26:58
musí nìco zabít!
- Anebo si mùem najít nìjakou starou a nemocnou rybu...
:27:01
...a jen si poèkám!
- Oh.
:27:03
Nezapomínej na den v restauraci,
:27:05
ví, jak ryby kecaj!
:27:06
trochu z toho, trochu z tamtoho,
todle, tamto a potom
:27:08
Jak se má? Boom!
A je po tobì!
:27:10
Okay, vánì, nechápu to,
:27:14
musí to trochu upøesnit!
- Mám to upresnit?
:27:17
- Buï ralokem aspoò jendou v ivotì!
- Oh, co budu dìlat?
:27:21
Lenny, zapomeò na to, jo?
Trochu to natrénujeme,
:27:24
cvak sem, cvak tam,
otec bude astný, ty bude ralokem,
:27:27
ivot jde dál, chápe?
- Okay.
:27:30
- Okay, chapu.
- Poèkej, poèkej. Bingo.
:27:34
Pøímo pøed námi, vidí? lehká koøist.
:27:37
- Nemìj z toho patnej pocit.
- Tak fajn. Poïme na to. jsem lovec.
:27:43
Frankie, já to teda udìlá,!
A co kdy ne?
:27:47
- Potom se nemusí chodit domù.
- To dáva smysl... Tak fajn.
:27:50
Popal ho znova na vocase!
:27:53
- Líbí se mi ten jeho srandovní výraz ve tváøi, kámo.
- Srandovní výraz,joo.
:27:56
- Ernie!
- Nee!