Shark Tale
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
Ti si posudio 5000 od g. Sykesa???
:18:08
Oscare, zašto se dovodiš
u takve situacije?

:18:13
Ne znam, Angie.
:18:16
Teško je to.
:18:18
Ja sam mala riba u velikom moru.
:18:23
Veoma velikom moru.
:18:25
Oceanu.
:18:29
Ja sam nitko...
:18:32
Želio bih malo od onoga.
:18:34
Gospoða Sanchez?
:18:36
Što?
:18:40
Fuj, ne...
:18:41
Od onoga!
:18:44
Na vrhu grebena.
:18:46
Gdje žive oni koji su netko i nešto.
:18:50
Želim biti bogat i slavan kao oni, ali...
:18:54
Zaglavljen sam ovdje.
:18:56
Pa... Što fali ovome?
:19:00
Reæi æu ti šta fali ovome.
:19:03
Sjeti se moga tate, radio je
u praonici cijeli svoj život.

:19:12
Bio je najbolji brisaè jezika.
:19:17
Svake godine, tokom 25 godina.
:19:23
Za mene je najdraži posao u oceanu
bio da radim u toj praonici.

:19:30
A onda sam nauèio nešto
što nikad neæu zaboraviti.

:19:34
Ha ha! Oscarov tata je brisaè jezika!
:19:38
Oscarov tata je brisaè jezika!
:19:41
Brisaè jezika! Brisaè jezika!
:19:48
Moj tata je bio najbolji. Ali...
Nitko ne voli one koji su nitko i ništa.

:19:56
Želim da budem netko!
:19:59
Oscare, ne moraš živjeti na vrhu
Grebena, da bi bio netko i nešto.


prev.
next.