:17:02
Vad är det du inte förstår?
Vad finns det att förstå?
:17:04
Jag har sagt det tusen gånger.
Jag tänker inte säga det igen.
:17:07
Du får mig att tvivla.
:17:08
Vad ska jag säga
för att du ska förstå?
:17:10
Du ser nåt, dödar det
och äter upp det.
:17:12
Det är allt.
Tack.
:17:14
Det är vad hajar gör.
Det är en fin tradition.
:17:16
Vad är det för fel på dig?
:17:18
- Frankie är en riktig mördare.
- Tack, pappa.
:17:21
Han är vacker och gör det han ska.
Torka dig om munnen.
:17:26
Men du...
Jag har hört en del.
:17:31
Du måste förstå att om du
verkar svag, verkar jag svag.
:17:33
- Jag vet, förlåt.
- Jag kan inte ha det så.
:17:36
Titta på mig, Lenny.
:17:40
Ni ska båda ta över affärerna sen.
:17:43
Du beter dig som
att du inte vill det.
:17:47
Jag måste veta
att du klarar av det.
:17:54
Ät upp den här, nu.
:17:58
Jösses, tack, pappa.
:18:00
Nu är det så att jag bantar.
:18:03
Jag har läst att räkor inte är bra.
:18:06
Vet du hur många
kalorier det är i en räka?
:18:10
Massor.
:18:11
Det stämmer.
:18:12
Och nu är det så att jag
har hand om min systers barn.
:18:16
För hon dog och barnet
förlorade sina ben.
:18:20
Det är så hemsk,
men jag och min fru -
:18:23
- tar hand om det och
det växer och är lyckligt.
:18:28
Det är jobbigt men jag jobbar
dubbla skift på fabriken.
:18:32
För att vi ska få mat på bordet.
:18:33
Att se lyckan i den lilles
ögon gör allt värt det.
:18:40
Det är sant.
:18:46
Jag frågar inte.
Jag säger åt dig att äta den!
:18:50
- Nej, snälla.
- Sluta, pappa.
:18:51
- Ät!
- Nej, vänta!
:18:53
- Vad...
- Ät räkan!
:18:56
- Nej, snälla!
- Ät!
:18:59
Pappa!