:25:00
Pardon evlat, kiþisel bir þey deðil
sedece bir iþ.
:25:20
Ýþte böyle söylemelisin Oscar.
:25:22
Syches seni seviyor,
sana iyi davranmamýzý söyledi.
:25:26
Ama Syches burada deðil.
:25:31
Bernie sana bir sörü sorayým.
-Evet dostum, sor bakalým.
:25:34
Neden benim buklelerim
diðer insanlarý çarparken...
:25:37
sen ve benim üzerimde hiç etkileri yok?
:25:40
Bernie sana zarar vermek
istemedim dostum.
:25:46
Bernie þaka yapýyordun demek.
:25:48
Süper hareket dostum, saygýlar!
:25:55
Frankie bunu yapamayacaðýmý biliyorsun.
:25:57
Lenny babamý mutlu etmek istiyorsan
bir þeyleri öldürmelisin.
:26:00
Veya çok yaþlý ve hasta
bir balýk bulup beklerim.
:26:03
Ama nasýlsa buralara gelir.
Restorandaki günü hatýlýyorsun deðil mi?
:26:06
Balýklar nasýl konuþur bilirsin.
O, bu, þu, bundan falan filan...
:26:09
Unut gitsin, sen öldün.
:26:11
Ciddiden ben akýllý adamlarý anlayamýyorum
yani daha açýk olmalýsýn.
:26:15
Açýk mý, açýk olmamý mý istiyorsun?
Bir kere bir köpek balýðý gibi davran.
:26:19
Ne yapacaðým ben?
-Unut gitsin Lenny tamam mý?
:26:23
Bir kaç deneme yaparýz o, bui, þu
babam mutlu, sen köpek balýðý olursun...
:26:27
Hayat devama eder, kaptýn mý?
-Tamam.
:26:30
Tamam kaptým.
-Dur bakalým.
:26:33
Tam þurada, gördün mü?
Kolay yemek iþte. Daha kolay olamazdý.
:26:39
Tamam, hadi, kaplanýn gözleri.
:26:42
Frankie bunu yapabilirim.
Peki ya yapamazsam?
:26:45
O zaman eve gelmekle uðraþam.
-Doðru söyledin.
:26:49
Tekrar kuyruðundan vur onu.
:26:52
Bu komik yüzü seviyorum.
-Komik yüz evet.
:26:54
Bernie!