:40:03
hayýr sakýn aðlama.
:40:05
Olamaz!
:40:09
Hey yapma o kadar da kötü deðil.
Sakin ol biraz.
:40:12
Hepsi benim hatamdý...
Tam deðil ama yine de...
:40:17
Biraz zamana ihtiyacýn var dostum
iþler yoluna girecektir.
:40:20
Öyle mi dersin?
-Tabi ki.
:40:24
Þey ben artýk gideyim.
Sen de evine git tamam mý?
:40:27
Tamam.
-O zaman iyi þanslar ahbap.
:40:30
Dur!
-Ne var?
:40:32
Adýný öðrenemedim.
-Oscar. -Ben de Lenny merhaba.
:40:35
Selam.
-Sen ne, ne, nerede yaþýyorsun?
:40:39
Lenny benim geldiðim yerde balýklar...
:40:41
köpek balýklarý tarafýndan
sýkýlmaktan hoþlanmaz. -Pardon.
:40:43
Evine git artýk.
-Benim artýk evim yok anlamýyor musun?
:40:47
Beni böyle tumak için fazla büyüksün.
-Beni de evine götür.
:40:50
Orada olduðumu bile anlamazsýn,
ben görünmez köpek balýðýyým.
:40:56
Delirdin mi sen?
-Yalvarýyorum beni yalnýz býrakma.
:41:02
Hey ellerini görebileceðim þekilde
duvara koy bakalým.
:41:08
Kandýrdýk seni!
:41:10
Kesinlikle kandýrdýnýz.
-Oscar!
:41:12
Ne yapýyorsunuz burada?
-Yeni grafitime bak.
:41:15
Bak iþte orada!
Beðendin mi?
:41:18
Çocuklar siz acayip yeteneklisiniz.
:41:22
Ben size ne demiþtim?
Bunu yapmamalýsýnýz çocuklar ayrýca...
:41:26
geceleri burada olmak hiç güvenli deðil.
:41:28
Artýk Köpek Balýðý Katili
kardeþimiz sayesinde güvenli.
:41:31
Köpek Balýðý Katili mi?
-Bu da neydi?
:41:34
Bazen durup dururken öksürüyorum.
Çocuklar burdan gitmelisiniz artýk.
:41:37
Yapma Oscar.
-Artýk evinize, annelerinize dönün.
:41:41
Hadi gidip bay Syches'ýn kini de yapalým.
-Evet hadi.
:41:44
Hoþçakal Oscar, sonra görüþürüz ahbap.
:41:46
Lenny!
:41:47
Az önce olanlarý gördün mü?
-Evet seni Köpek Balýðý Katili sanýyorlar.
:41:52
Olabilirmiþsin gibi.
:41:54
Aslýnda diðer ses tonunu tercih ederdim.
:41:56
Hayýr dur, üzgünüm ciddiden.
:41:59
Bana kýzmaný istemem,
beni katletmeni hiç istemem.