:44:03
- Es war nicht so einfach.
- Also fahren wir dir hinterher...?
:44:06
Nein, es ist wahrscheinlich das beste wenn wir...
Wo ist der Wagen?
:44:10
Hmm... Ich hab's geschrottet.
:44:13
- Wir hatten geparkt.
:44:14
Ja.
:44:16
Ich nehme an, wir müssen den Jaguar nehmen.
:44:20
- Philip?
- Was?
:44:22
Pass auf!
:44:26
(Philip) Christus!
:44:36
- Philip, gib mir die Autoschlüssel!
- Du wirst nicht in diesem Auto fahren.
:44:39
Philip, gib mir die Autoschlüssel!
Ed, schaff Mama in den Wagen.
:44:42
Mach ich.
:44:44
Mach dir keine Sorgen um mich,
mach dir Sorgen um deine Mutter.
:44:48
- Ed, vielleicht sollte ich fahren.
- Mann, ich habe gerade den Sitz eingestellt.
:44:51
Na gut.
Aber bitte sei... Vorsichtig!
:45:03
Kannst du bitte diesen
Krach etwas leiser machen?
:45:06
(Reifenquietschen)
:45:07
Bist du in Ordnung, Schatz?
Möchtest du noch ein Papiertuch?
:45:11
Es würde mir gut gehen, wenn nur
dieser verdammte Rabatz nicht wäre.
:45:14
- Ed, es ist ein bisschen Laut.
- Entschuldige Barbara.
:45:19
Ihnen ist schon aufgefallen, das
dies eine 20-Meilen-Zone ist?
:45:21
Oh, ja.
:45:23
(Reifen quieteschen)
:45:26
- Hier.
- Ok, Mama, hör zu, das dauert
keine Sekunde, in Ordnung?
:45:31
- Philip, hast du immer noch die Kindersicherung eingeschaltet?
- "Safety First", Shaun.
:45:35
Du kannst nicht...
:45:39
Hey, Mann, pass auf das Leder auf.
:45:44
Hör zu, bleib in Bewegung. Wenn es
irgendwelche Probleme gibt...
:45:46
Ja, ja, dann hupe ich.