:59:13
Los, los, los.
:59:17
Scheisse! Um mich herum, um mich herum!
:59:20
John, John, Bernie seid ihr da?
Hier sind Shaun und Ed, wir kommen ständig.
:59:25
- Sie können dich hören.
- Wir machen den Quiz.
:59:27
- Sie wissen's.
- Bleib in deiner Rolle, Daffs!
:59:29
- Ich kann sie nicht sehen.
- Shaun, wir müssen rein.
:59:32
- Schlag das Fenster ein.
- Sei nicht blöd, wir wären vollkommen exponiert.
:59:34
- Wir sind hier vollkommen exponiert. Schlag das Fenster ein!
- Es muss noch ein anderen Weg rein geben.
:59:37
- Oh, ja, da ist...
- (Handy klingelt)
:59:40
Zwei Sekunden. "Hey Noodle".
:59:42
- 'In Ordnung, Kumpel? '
- Ja, Mann, ich kann gerade
nicht so richtig sprechen.
:59:45
- 'Haste was bekommen? '
- Ich hab nichts.
:59:48
- 'Wirklich'?
- Nein. Ich bin mitten in was drin. Ja, komisch, ne?
:59:51
- Oi! Was machst du?
- Was mache ich? Was machst du, du blöder Schwachkopf?
:59:54
- Verpiss dich.
- Du verpisst dich!
:59:57
Verpiss, verpiss dich! Ich verbringe mein ganzes Leben...
1:00:00
Schau mich an. Ich verbringe mein ganzes Leben
damit meinen Hals für dich hinzuhalten
1:00:04
und alles was du machst ist Scheiße bauen.
Scheiße bauen und mich dumm aussehen lassen.
1:00:07
Und ich lasse es nicht mehr zu. Nicht heute!
1:00:10
Shaun.
1:00:12
Oh.
1:00:20
Was sagtest du über einen anderen Eingang?
1:00:23
Ja, da ist...
1:00:25
Was machst du?
1:00:29
- (Shaun) Nein!
- Rein!
1:00:32
Nein, sie werden uns folgen.
Schauspielert weiter, ich muss etwas tun.
1:00:35
- Was meinst du "etwas tun"?
- Hallo, hallo, hier, hierher!
1:00:39
Kommt, gut so.
Kommt, gut, hier rüber!
1:00:43
Hierher! Kommt schon. Oh, Mist.
1:00:46
- Ok, wartet bis ich weg bin, dann geht rein.
- Wohin weg?
1:00:49
Dauert nicht lang, ich versprech's. Kommt ihr
bleichen Arschlöcher, auf geht's! Folgt mir!
1:00:55
Kommt, hierher, gut so!
1:00:58
Kommt. Hier rüber. Folgt mir.
Kommt, folgt mir.